Vertaling van "emergency slide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency slide lever | evacuation slide engage lever | evacuation slide lever
levier de sécurité glissière

emergency slide valve
raccord du tiroir de secours

chute [ emergency evacuation slide | emergency slide | evacuation slide | escape slide | slide | escape chute | emergency exit slide | inflatable escape slide ]
glissière d'évacuation [ glissière | toboggan | manche d'évacuation | rampe d'évacuation | toboggan d'évacuation ]

evacuation slide engage lever [ emergency slide lever | evacuation slide lever ]
levier de sécurité glissière

emergency escape slide
toboggan d'évacuation

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Ron St. John, Director General, Centre for Emergency Preparedness and Response, Health Canada: On slide 18, we outline some of the basic principles and premises on which the Centre for Emergency Preparedness and Response works.
Dr Ron St. John, directeur général, Centre de mesures et d'interventions d'urgence, Santé Canada: Dans le dix- huitième acétate, nous faisons état d'un certain nombre d'hypothèses et de principes de base sur lesquels se fondent le Centre de mesures et d'interventions d'urgence.

On the next slide, again, Mr. Harlick has described the Government of Canada Emergency Preparedness and Response framework.
Je passe maintenant à l'acétate suivant. Une fois de plus, M. Harlick a décrit le cadre du gouvernement du Canada relatif aux mesures et interventions d'urgence.

Today, we represent something like 2.6%, after a crisis that has seen the share of other advanced economies slide and as emerging economies have seen unparalleled growth.
Aujourd’hui, il en représente environ 2,6 %, dans la foulée d’une crise qui a vu la part d’autres économies avancées reculer sérieusement et celle des économies émergentes se développer à un rythme sans précédent.

Braking-related items (including wheel-slide protection, braking control, and braking performance in service, emergency and parking modes)
Dispositifs de freinage (y compris la protection anti-enrayage, la commande de freinage, la puissance de freinage en modes service, stationnement et urgence)

The ground area beneath the exits intended for emergency evacuation and slide deployment areas must be kept clear; and
le périmètre au sol, situé en dessous des issues nécessaire à une évacuation d'urgence et la zone de déploiement des toboggans doivent rester dégagés ; et

Sliding or revolving doors are not permitted if intended as emergency exits.
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours.

7.4. Emergency doors must open outwards or, if this is impossible, be sliding doors.
7.4. Les portes de secours doivent s'ouvrir vers l'extérieur ou, si cela est impossible, être coulissantes.

Mr. Bob Bugslag, Executive Director, Provincial Emergency Program, Government of British Columbia: I have provided a handout with a number of slides and I will speak to some of the slides.
M. Bob Bugslag, directeur général, Programme provincial des mesures d'urgence provincial, Gouvernement de la Colombie-Britannique : J'ai fourni de la documentation et un certain nombre de diapositives. Je vais vous parler de quelques-unes de ces diapositives.

Moving on to slides 17, 18, and 19, they provide an overview of CN's emergency response capability, which is second to none.
Maintenant, les diapositives 17, 18 et 19 donnent un aperçu de la capacité d'intervention d'urgence du CN, qui est exemplaire.