Vertaling van "emerging asian giants looming over " (Engels → Frans) :

At the other end, there is Asia, with the shadow of two emerging Asian giants looming over the rest of the region.
De l’autre, il y a l’Asie, et l’ombre de deux géants émergents qui menace le reste de la région.

Not only did this have a negative impact on the fishermen’s livelihoods, but it also led to the emergence of the spectre of bankruptcy looming over the Polish processing industry.
Non seulement, cela a eu un impact négatif sur la subsistance des pêcheurs polonais, mais cela a également fait planer le spectre de la faillite sur l’industrie polonaise de la transformation.

Over the past few years racial profiling has emerged as one of the primary issues facing African, Asian, Arabian and Muslim Canadians and the aboriginal communities, in cities across the country.
Au cours des dernières années, le profilage racial est devenu l'un des principaux problèmes des Canadiens d'origine africaine, asiatique, arabe et musulmane, et des communautés autochtones, dans les villes de tout le pays.