Traduction de «emerging markets while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)
pays émergent

emerging-market and developing country [ EMDC | emerging market and developing country ]
pays émergent et en développement

emerging market strategy [ emerging markets strategy ]
stratégie de placements sur les marchés émergents [ stratégie sur marchés émergents ]

emerging-market country [ emerging market country ]
pays à marché émergent

emergent market | emerging market
marché émergent

Emerging Markets Cooperation Programme
Programme de coopération avec les marchés émergents

Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM AG [ SIFEM ]
Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM SA

emerging market
marché émergeant, marché naissant

emerging markets and developing countries | EMDCs
pays émergents et en développement

emerging market economy | EME [Abbr.]
économie de marché émergente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, short-term movements in these prices necessitate hedging of substantive risks, while at the same time the rise of the emerging market countries in the world economy has increased global competition for such resources.
Toutefois, les variations à court terme de ces prix nécessitent la couverture de risques importants, alors que, dans le même temps, la montée des pays émergents dans l’économie mondiale a accru la concurrence pour ces ressources à l’échelon de la planète.

While the largest advanced economies are experiencing continuing recoveries or maturing cycles, many emerging market economies are facing a difficult outlook.
La reprise se poursuit dans les grandes économies avancées, ou celles-ci sont entrées dans une phase de maturité, mais les perspectives sont peu encourageantes pour de nombreuses économies de marché émergentes.

An increased investment into animal production research could help ensure Canadian sheep producers are able to access new and emerging markets while simultaneously addressing animal health and welfare issues.
Investir davantage dans la recherche sur l'élevage d'animaux aiderait les éleveurs de mouton du Canada à accéder aux nouveaux marchés et aux marchés émergents tout en veillant à la santé et au bien-être des animaux.

Through the GCS our objective is to help Canadian businesses, especially our SMEs and education service providers, to compete successfully in targeted emerging markets while maintaining our efforts to strategically advance our commercial interest in important traditional markets.
Dans le cadre de la SCM, notre objectif est d'aider les entreprises canadiennes, surtout nos PME et nos fournisseurs de services d'éducation, à soutenir la concurrence dans les marchés émergents visés tout en continuant à défendre stratégiquement nos intérêts commerciaux dans des marchés traditionnels importants.

Therefore, while Liberals support this trade deal with Honduras, we believe our country needs to be more energetically engaged with other emerging market economies that are growing strongly and where we see the rest of the world competing now for a position.
Alors, bien que les libéraux appuient l'accord commercial conclu avec le Honduras, ils sont d'avis que le Canada doit se rapprocher activement des économies de marché émergentes qui connaissent une forte croissance et qui suscitent l'appétit du reste du monde.

While this is a very worthwhile venture, the Conservative government has been lagging behind our competitors in important emerging markets like China and India, and this has been mentioned by previous speakers, and has only recently attempted to engage in those markets.
J'aimerais toutefois mettre cet accord en perspective. Bien que ce soit un projet louable, le gouvernement conservateur a pris du retard, par rapport à nos concurrents, dans les importants marchés des pays émergents, comme la Chine et l'Inde.

3. Directive 2000/46/EC on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions[11] was adopted in response to the emergence of new pre-paid electronic payment products and was intended to create a clear legal framework designed to strengthen the single market while ensuring an adequate level of prudential supervision.
3. La directive 2000/46/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements[11] a été adoptée en réaction à l'émergence de nouveaux produits de paiement électronique prépayés et visait à créer un cadre juridique clair destiné à renforcer le marché unique tout en garantissant une surveillance prudentielle suffisante.

Directive 2000/46/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions was adopted in response to the emergence of new pre-paid electronic payment products and was intended to create a clear legal framework designed to strengthen the internal market while ensuring an adequate level of prudential supervision.
La directive 2000/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 concernant l’accès à l’activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements a été adoptée en réaction à l’émergence de nouveaux produits de paiement électronique prépayés et visait à créer un cadre juridique clair destiné à renforcer le marché intérieur tout en garantissant un niveau adéquat de surveillance prudentielle.

Others, such as Korea and Mexico, while hardly what we would call emerging markets, are deeply integrated within regions of expanding opportunity which success reflects a regional reality (1625) I believe our businesses can succeed and they have been succeeding.
D'autres pays, par exemple la Corée et le Mexique, bien qu'on puisse difficilement les qualifier de marchés émergents, sont profondément intégrés dans des régions où les possibilités ne cessent de s'accroître et dont le succès reflète une réalité régionale (1625) Je crois que nos entreprises peuvent réussir, et elles réussissent d'ailleurs.