Traduction de «emerson appears before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

court appearance [ appearance before a court | appearance in court ]
comparution devant une cour [ comparution devant un tribunal ]

appear in court [ appear before the court ]
comparaître en justice [ ester devant la Cour ]

appear before [ attend before ]
comparaître devant

to enter an appearance before a court
comparaître devant un juge

to appear before the Court
comparaître devant la Cour

to issue a summons to the person concerned to appear before the Office
citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office

appear before the court under arrest
comparaître sous les liens du mandat d'arrêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Mitchell: David Emerson appeared before us in Calgary and we were talking around this as well.
Le sénateur Mitchell : Nous avons reçu David Emerson à Calgary et nous avons traité à peu près du même sujet.

When Minister Emerson appeared before you, he stated that Canada's independent remanufacturers have experienced disproportionate negative economic injury over the dispute period.
Lorsque le ministre Emerson a comparu devant vous, il a déclaré que les surtransformateurs indépendants du Canada ont subi un préjudice économique disproportionné pendant la durée du différend.

I am sure that he will ask those questions when Minister Emerson appears before the committee next Tuesday.
Je suis sûr qu'il posera ces questions quand le ministre Emerson comparaîtra devant le comité jeudi prochain.

As I understand, yesterday Minister David Emerson appeared before the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.
Je crois comprendre que le ministre David Emerson a comparu hier devant le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.

First of all, when minister Emerson appeared before our Committee, we asked him if he had any information with regard to the amount of the fines for collusive behaviour in force in other countries.
D'abord, lorsque le ministre Emerson a comparu devant notre comité, on lui a demandé s'il avait des informations au sujet du montant des amendes pour comportement collusoire dans d'autres pays.