Vertaling van "eminent american " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eminent domain | power of eminent domain | right of eminent domain
pouvoir d'expropriation

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

American linden | American basswood | American lime | American lime tree | American linden tree | bass | basswood | bass-wood | lime | lime tree | lime-tree | linden | white wood | whitewood
tilleul d'Amérique | bois blanc | tilleul américain

full board | US American Plan | American Plan | Full American Plan | FAP
pension complète | plan américain | chambre avec pension complète

American beech pollen
pollen de hêtre à grandes feuilles

American yellow bolete
Suillus americanus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These relations have nevertheless been marked by a constant desire on the part of the Americans to be pre-eminent in space.
Elles sont néanmoins marquées par une affirmation constante de la volonté américaine de prééminence dans l'espace.

Nordhaus, in the United States, is one of the pre-eminent American economists who has done studies on this.
Aux États-Unis, Nordhaus est l'un des éminents économistes américains qui a examiné cette question.

– (FR) In 1990, in his book Bound to Lead, the eminent American professor, Joseph Nye, invented the concept of ‘soft power’.
– Joseph Nye, éminent professeur américain, inventa en 1990, dans son livre «Bound to Lead», le concept de «Soft Power», ou «Puissance douce».

According to the eminent American economist Hyman Minsky, profit seeking has become the sole basis by which we judge success.
Selon l'éminent économiste américain Hyman Minsky, la recherche du profit est devenue le seul critère en vertu duquel on détermine le succès.

This text was condemned not only by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Amnesty International, the International Human Rights Federation, the European Trade Union Confederation, the Commission of the Bishops’ Conferences of the European Community and the fledgling Latin American democracies but also by eminent figures who are least likely to be suspected of excessive severity towards the European Union, such as Jacques Delors.
Ce texte a été condamné non seulement par la Haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, par Amnesty international, par la Fédération internationale des droits de l'homme, par la Confédération européenne des syndicats, par la Commission des épiscopats de la Communauté européenne, par les Jeunes démocraties d'Amérique latine, mais par des personnalités aussi peu suspectes de sévérité excessive envers l'Union que Jacques Delors.

How do you explain what makes us different, what's keeping us different in the context of American security, or the fact that we are, with Mexico now, the neighbour most affected by American pre-eminence, American dominance?
Comment expliquez-vous ce qui nous rend différents, ce qui nous garde différents dans le contexte de la sécurité américaine ou du fait que nous sommes, avec maintenant le Mexique, le voisin le plus touché par la prééminence américaine, la domination américaine?

Then there are highly regarded economists with the C.D. Howe Research Institute and others, such as Frank, McCallum, Migué, Fortin, and their eminent American colleagues, who have studied the phenomenon of growth, as have Barro, Lucas, Romer and Krugman.
Ce sont des économistes réputés du C.D. Howe Research Institute et autres comme MM. J. Frank, McCallum, Migué, Fortin, sans compter leurs éminents collègues américains qui se sont penchés sur le phénomène de la croissance, MM. Barro, Lucas, Romer et Krugman.

With an EU institute for police studies, an EU incentive for private security services and cross-border protection of eminent persons, it is starting to resemble a feudal dictatorship modelled on South American traditions.
La création d’un institut de l’UE pour les études policières, une mesure européenne encourageant les services de sécurité particuliers et la protection transfrontalière des personnalités, tous ces éléments traduisent une tendance à la dictature féodale, calquée sur la tradition de l’Amérique du Sud.

He and Dr. Richard Gelles and Dr. Susan Steinmetz, who are all eminent Americans scholars, conducted the U.S. National Family Violence Survey.
Lui et M. Richard Gelles etMme Susan Steinmetz, d'éminents universitaires américains, ont mené aux États-Unis un sondage national sur la violence familiale.