Vertaling van "emission allowances worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

emissions allowance | emissions permit | greenhouse gas emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit
permis d'émission négociable | quota d'émission de gaz à effet de serre

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
décision suspensive

EU emission allowance [ EUA [acronym] ]
droits d'émissions UE

emission allowance | EUA | European Union Allowance | EU allowance [Abbr.]
quota d'émission

greenhouse gas emission allowance
quota d'émission de gaz à effet de serre

emission allowance
quota d'émission

maximum allowable emission level
niveau maximal autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our country still possesses CO2 emission allowances worth several billion HUF, which should be put on sale again by the government as soon as possible.
Notre pays possède toujours des permis d’émission de CO2, pour une valeur de plusieurs milliards de forints, qui devraient être remis en vente par le gouvernement le plus rapidement possible.

The European Commission has concluded that Bulgarian plans to allocate €945 million worth carbon emission trading allowances free of charge to modernise the electricity sector are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que le projet bulgare d’allouer à titre gratuit des quotas d’émission de carbone d’une valeur de 945 millions d'eruos aux fins de la modernisation du secteur électrique est conforme aux règles de l’Union relatives aux aides d’État.

At current market prices for emission allowances, the initiative is worth around €4.5 billion, making it the biggest such programme in the world.
Aux prix actuels des quotas d’émission sur le marché, l’initiative représente environ 4,5 milliards €, ce qui la place au premier rang mondial des programmes de ce type.

The Commission’s small purchase has not had any noticeable effect on the market, which in its first year has seen over 250 million trades in emission allowances, worth around 5 billion euros.
L’achat de la Commission, qui représente une faible quantité, n’a pas eu d’incidences notables sur le marché qui au cours de sa première année d’existence a vu se dérouler plus de 250 millions de transactions similaires pour une valeur approximative de 5 milliards d’euros.

The real gain to Corus from stopping production on Teesside is the saving it will make in its carbon allowances allocated by the EU under its emissions trading system scheme, which will be worth up to GBP 600 million over the next three years.
Le réel avantage pour Corus de stopper la production dans le Teesside est l’économie qu’elle fera au niveau de ses quotas d’émission alloués par l’UE dans le cadre de son système d’échange de quotas d’émission, ce qui s’élèvera à 600 millions de livres sterling dans les trois prochaines années.

The EU Emissions Trading Scheme kicked off, with more than 260 million allowances, worth around €5 billion, traded in 2005, demonstrating the usefulness and cost-effectiveness of market-based instruments.
Le lancement du système communautaire d'échange de quotas d'émission s'est traduit en 2005 par l'échange de 260 millions de permis d'une valeur avoisinant les 5 milliards d'euros, ce qui démontre l'utilité et la rentabilité des instruments fondés sur le marché.