Traduction de «emitter follower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emitter follower
émetteur suiveur

emitter follower ampl
amplificateur à charge d'émetteur

emitter-follower circuit
circuit à émetteur-équilibreur d'impédance

emitter-follower
à charge d'émetteur

common collector circuit [ CC circuit | emitter-follower circuit ]
circuit de montage à collecteur commun

Darlington amplifier [ Darlington pair | Double-emitter follower | beta multiplier | Darlington circuit ]
circuit Darlington [ configuration Darlington | paire Darlington ]

Darlington amplifier [ Darlington pair | double-emitter follower | beta multiplier | Darlington circuit ]
montage Darlington [ circuit Darlington | paire Darlington ]

bootstrapped emitter follower
émetteur suiveur bootstrap

follow-me-home function | follow-me-home
éclairage prolongé

subsequent procurement | follow-up procurement
acquisition complémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For tailpipe emissions, more than one vehicle is found to be an outlying emitter that meets either of the following conditions:
pour les émissions à l’échappement, plusieurs véhicules sont considérés comme émetteurs excentrés qui:

6.1. The approval authority shall request the manufacturer to submit a plan of remedial measures to remedy the non-compliance when more than one vehicle is found to be an outlying emitter that meets either of the following conditions:
6.1. L’autorité compétente en matière de réception demande au constructeur de lui soumettre un plan de mesures correctives afin de remédier à l’état de non-conformité lorsque plusieurs véhicules sont considérés comme émetteurs excentrés qui:

In November 2014, China and the US, the world's two biggest emitters, followed the EU by announcing their post-2020 targets.
En novembre 2014, à l'instar de l'UE, la Chine et les États-Unis, les deux principaux émetteurs mondiaux, ont à leur tour annoncé leurs objectifs pour l’après 2020.

The monitoring plan shall contain the following information for aircraft operators which are not small emitters in accordance with Article 54(1) or which do not intend to use a small emitter tool in accordance with Article 54(2):
dans le cas des exploitants d’aéronefs qui ne sont pas des petits émetteurs au sens de l’article 54, paragraphe 1, ou qui ne prévoient pas d’utiliser l’instrument destiné aux petits émetteurs conformément à l’article 54, paragraphe 2, le plan de surveillance contient les informations suivantes:

3. By way of derogation from Article 12, a small emitter who intends to make use of any of the tools referred to in paragraph 2 of this Article may submit only the following information in the monitoring plan for emissions:
3. Par dérogation aux dispositions de l’article 12, un petit émetteur qui prévoit d’utiliser un des instruments visés au paragraphe 2 du présent article peut se contenter de fournir les informations ci-après dans le plan de surveillance des émissions:

Of the 180 megatons, it is true on the so-called large emitters and perhaps George would like to follow up on this that they have been capped at 55 megatons, so there is in fact a limited liability both in quantity and in price for the large emitters.
Sur les 180 mégatonnes, il est vrai que dans le cas des principales sources d'émissions—et peut-être que George voudra ajouter quelque chose à ce sujet—on a établi un plafond de 55 mégatonnes. Par conséquent, les principales sources d'émissions sont assujetties à une responsabilité limitée tant sur le plan de la quantité que du prix.

In partnership with large industrial emitters, we are developing a three-pronged approach that would include the following: first, covenants with large emitters providing for a regulatory or financial backstop, as well as targets totalling 55 megatons in reductions; secondly, access to domestic emissions trading, including domestic offsets and international permits; thirdly, other measures such as shared-cost investments in innovative technologies.
Avec nos partenaires du secteur des gros émetteurs industriels, nous discutons d'une approche en trois volets qui comporte ce qui suit: premièrement, des engagements contractuels assortis d'un renfort réglementaire ou financier, ainsi que des cibles pour des réductions totales de 55 mégatonnes; deuxièmement, un accès à l'échange de droits d'émission intérieurs, aux compensations intérieures et aux permis internationaux; troisièmement, des mesures complémentaires telles que des investissements à coûts partagés dans des technologies innovatrices.

My second question relates to large industrial emitters, and it follows on the line of questioning of Mr. Bigras.
Ma deuxième question se rapporte aux gros émetteurs industriels, et c'est un suivi à la question de M. Bigras.

First, we know that the federal government is planning a series of discussions with large emitters in total, and then sector by sector, to talk about what they refer to as covenants, and what we in the oil and gas sector refer to as sector agreements. The details of that aren't perfectly clear, but we're confident they are going to follow through on that.
D 'abord, nous savons que le gouvernement fédéral a engagé une série de discussions avec l'ensemble des secteurs à très fortes émissions, puis secteur par secteur, pour examiner ce qu'ils appellent des pactes, et ce que nous appelons, dans le milieu pétrolier et gazier, des accords de secteur.

3. PROCEDURE TO BE FOLLOWED WITH OUTLYING EMITTERS IN THE SAMPLE(2)
3. PROCÉDURE À APPLIQUER AUX ÉMETTEURS EXCENTRÉS DE L'ÉCHANTILLON(2)