Traduction de «emmanouil bakopoulos rapporteur » (Anglais → Français) :

The committee had appointed Emmanouil Bakopoulos rapporteur at its meeting of 11 October 2000.
Au cours de sa réunion du 11 octobre 2000, la commission avait nommé Emmanouil Bakopoulos rapporteur.

The committee had appointed Emmanouil Bakopoulos rapporteur at its meeting of 26 January 2000.
Au cours de sa réunion du 26 janvier 2000, la commission avait nommé Emmanouil Bakopoulos rapporteur.

The following took part in the vote: Giorgos Dimitrakopoulos (Vice-President and chairman of the delegation), Nelly Maes (rapporteur), Jacqueline Foster (for Charlotte Cederschiöld), Nirj Deva, Françoise Grossetête, Konstantinos Hatzidakis, Emmanouil Bakopoulos (for Erik Meijer pursuant to Rule 153(2)), Brian Simpson, Ulrich Stockmann and Jan Marinus Wiersma.
Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président et président de la délégation), Nelly Maes (rapporteur), Jacqueline Foster (suppléant Charlotte Cederschiöld), Nirj Deva, Françoise Grossetête, Konstantinos Hatzidakis, Emmanouil Bakopoulos (suppléant Erik Meijer conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Brian Simpson, Ulrich Stockmann et Jan Marinus Wiersma.

The following took part in the vote: Charlotte Cederschiöld, Vice-President and Chairman of the delegation; Eija-Riitta Anneli Korhola, rapporteur; Per-Arne Arvidsson (for Giorgos Dimitrakopoulos), Emmanouil Bakopoulos, David Robert Bowe, Robert Goodwill (for Caroline F. Jackson), Heidi Anneli Hautala (for Jillian Evans), Bernd Lange, Guido Sacconi and Ursula Schleicher.
Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice-présidente et présidente de la délégation), Eija-Riitta Anneli Korhola (rapporteur), Per-Arne Arvidsson (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Emmanouil Bakopoulos, David Robert Bowe, Robert Goodwill (suppléant Caroline F. Jackson), Heidi Anneli Hautala (suppléant Jillian Evans), Bernd Lange, Guido Sacconi et Ursula Schleicher.

The following took part in the vote: James L.C. Provan, Vice-President and chairman of the delegation, Konstantinos Hatzidakis, chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism; Mark Francis Watts, rapporteur; Sir Robert Atkins (for Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (for Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (for Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (for Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen and Emmanouil Mastorakis.
Ont participé au vote James L.C. Provan (vice-président et président de la délégation), Konstantinos Hatzidakis (président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme), Mark Francis Watts (rapporteur), Sir Robert Atkins (suppléant Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (suppléant Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (suppléant Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (suppléant Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen et Emmanouil Mastorakis.