The Chair: Honourable senators, we are empanelled today to monitor the issues relating to human rights and, inter alia, to review the machinery of the government dealing with Canada's international and national human rights obligations.
La présidente : Honorables sénateurs, nous sommes réunis aujourd'hui afin de surveiller l'évolution de diverses questions ayant trait aux droits de la personne et d'examiner, entre autres choses, les mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne.
