Traduction de «emphasise what mrs bachelot-narquin » (Anglais → Français) :

I want to emphasise what Mrs Bachelot-Narquin said, namely that the fund will not solve all the problems, that what we have here is European added value and that the Member States, regions or companies are not relieved of their responsibility to face up to globalisation.
Je tiens à souligner ce que Mme Bachelot-Narquin a déjà dit, à savoir que le Fonds ne va pas résoudre tous les problèmes, qu’il s’agit d’une valeur ajoutée européenne et que les États membres, les régions et les entreprises ne sont pas déchargés de leurs responsabilités s’agissant de faire face à la mondialisation.

I do not wish to go back over what Mrs Bachelot-Narquin ably summarised.
Je ne voudrais pas revenir sur ce qu’a bien résumé Roselyne Bachelot.