Vertaling van "employed basis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

time-sharing [ on a time-shared basis | on a time-sharing basis | on a time sharing basis | time sharing basis ]
en temps partagé

basis of measurement [ basis of valuation | measurement basis | method of valuation | valuation basis | valuation method ]
base d'évaluation [ base de mesure | méthode d'évaluation | convention d'évaluation ]

tax base | tax basis | income base | basis of assessment | taxable base | basis of taxation | assessment basis | taxable matter
assiette fiscale | assiette de l'impôt | base de détermination | assiette d'imposition | base d'évolution | base d'imposition

basis for assessment of taxes | basis of assessment | basis of taxation | tax base | tax basis
assiette de l'impôt | assiette d'un impôt | assiette imposable

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

Payment of bilingualism bonus to persons employed on a term basis for three months or more
Versement de la prime au bilinguisme aux personnes employées pour une durée determinée de trois mois ou plus

assessment basis | basis for calculation | basis of assessment
assiette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It applies to all nationals of EU and non-EU EEA countries and Switzerland wishing to pursue a regulated profession, either on a self-employed or an employed basis, in a country other than that where they obtained their professional qualifications.
La directive s’applique à tous les ressortissants de l’UE, des pays de l’EEE non membres de l’UE et de la Suisse souhaitant exercer une profession réglementée, soit à titre indépendant, soit à titre salarié, dans un pays autre que celui où ils ont acquis leurs qualifications professionnelles.

Mr. Jehad Haymour: That was a case where the individual was being assessed for Canada Pension Plan and, at that time, unemployment insurance contributions to caregivers that she was required to employ, whether on a contract basis or on an employment basis.
M. Jehad Haymour: Cette dame a fait l'objet d'une évaluation pour le Régime de pensions du Canada et les cotisations d'assurance-emploi pour les personnes qu'elle devait engager pour prendre soin d'elle, sur une base contractuelle ou autrement.

Family members may join the transferee and work on either a self-employed or employed basis.
Les membres de la famille peuvent rejoindre la personne faisant l’objet d’un transfert temporaire et exercer des activités en tant que travailleurs indépendants ou salariés.

Union and national efforts in this area need to be intensified in order to increase the supply of, and access to, microfinance so as to meet demand from those who need it most, and in particular the unemployed, women and vulnerable people who wish to start up or develop a micro-enterprise, including on a self-employed basis, but who do not have access to credit.
L'Union et les États membres devraient accroître leurs efforts dans ce domaine afin de multiplier les octrois de microfinancements et de favoriser l'accès à ceux-ci de manière à satisfaire les demandes des personnes qui en ont le plus besoin, à savoir les chômeurs, les femmes et les personnes vulnérables qui souhaitent fonder ou développer une micro-entreprise, y compris de façon indépendante, mais qui n'ont pas accès au crédit.

Scope: The Directive applies to all nationals of a Member State, including members of the liberal professions, wishing to pursue a regulated profession in a Member State other than that in which they obtained their professional qualifications, on either a self-employed or an employed basis.
Champ d'application: La Directive s'applique à tout ressortissant d'un État membre, y compris les membres des professions libérales, voulant exercer une profession réglementée dans un État membre autre que celui où il a acquis ses qualifications professionnelles, soit à titre indépendant, soit à titre salarié.

European and Swiss nationals both enjoy the right of entry, residence, access to paid work, establishment on a self-employed basis and the right to stay in the territory after their employment has finished.
Les ressortissants européens et suisses jouissent mutuellement des droits d’entrée et de séjour, d’accès à une activité économique, d’établissement en tant que travailleur indépendant et de séjour après leur fin d’activité.

Under the proposed rules, long-term residents may move to work on an employed or self-employed basis or to study.
Selon les règles proposées, les résidents de longue durée pourront se déplacer notamment pour exercer une activité salariée ou indépendante ou afin de mener des études.

It covers the fundamental rights of entry, residence, access to employed work, establishment on a self-employed basis, study and the right to social security.
Les droits fondamentaux d'entrer, de résider, de travailler, de s'établir comme indépendant, d'étudier et le droit à la sécurité sociale sont tous couverts par cet accord.

the conditions of admission and residence for third-country nationals for the purpose of exercising a professional activity, on an employed or self-employed basis, or an unpaid activity,
- sur les conditions d'admission et de séjour des ressortissants de pays tiers en vue de l'exercice d'une activité professionnelle, salariée ou indépendante, ou d'une activité non rémunérée,