Vertaling van "employees look like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

look like
faire penser à [ faire figure de ]

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

silk-like flower [ silk-look flower | silky flower | life-like flower | fabric flower ]
fleur de soie artificielle [ fleur façon soie | fleur imitation soie | fleur simili-soie | fleur de tissu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although we are fully committed to protecting all the employees of Canadian and our employees, and re-fleeting and building that airline, I cannot be sympathetic to those creditors because they took risks and charged a lot, and ultimately it looks like they lost.
Bien que nous sommes tout à fait prêts à protéger tous les employés de Canadien aussi bien que nos employés, à reconstituer sa flotte et à reconstituer cette compagnie, je ne puis faire preuve de sympathie pour ces créditeurs parce qu'ils ont pris des risques et ont demandé des prix énormes, d'où l'impression qu'ils sont perdants en définitive.

Imagine mandating mental health first aid and gatekeeper suicide-prevention training such as ASIST or safeTALK, just as we have done with first aid and CPR, and providing employees with modules on what stress looks like, what depression looks like, what resiliency tools look like, and what the warning signs for suicide are.
Imaginez que devienne obligatoire la formation en premiers soins de santé mentale et en prévention du suicide des protecteurs du public, au moyen de cours tels qu'ASIST ou safeTALK, comme on vient de le faire pour le secourisme et la réanimation cardiorespiratoire, et que des modules de formation soient offerts aux employés sur les signes du stress et de dépression, les outils de résilience et les signes annonciateurs de suicide.

As Public Service Alliance of Canada president Nycole Turmel said at the time, unless the Prime Minister puts an end to the free-spending ways of public servants like Radwanski, who is no longer employed, and Steinberg, who continues to be employed, all federal employees look bad.
Comme l'a déclaré à l'époque la présidente de l'Alliance de la Fonction publique du Canada, Mme Nycole Turmel, tant que le premier ministre ne met pas fin aux dépenses excessives de gens comme Radwanski, qui n'est plus fonctionnaire, et comme Steinberg, qui l'est toujours, c'est la réputation de tous les employés de la fonction publique fédérale qui en souffre.

During the last legislature I asked the Council to make an effort to look after the safety of Parliament’s employees and of the people of Brussels. I would also like to take this opportunity to request the Council to create a safety initiative which is for Brussels and against crime in the city.
Au cours de la législature précédente, j'ai déjà enjoint le Conseil de se soucier sérieusement de la sécurité des employés et de la population bruxelloise et je ne voudrais pas laisser passer cette occasion de prier le Conseil de prendre une initiative en matière de sécurité à Bruxelles et contre la criminalité dans les villes.

As you saw in the picture, that's literally what the owners and the employees look like after you try to explain to them how they can use the Income Tax Act in its current form.
Comme la photo le laisse voir, c'est vraiment de quoi auront l'air les propriétaires et les employés à qui on a essayé d'expliquer comment ils peuvent utiliser la Loi de l'impôt sur le revenu sous sa forme actuelle.

Ms. Denise Hill (President, Airline Division, Canadian Union of Public Employees: We've heard from this committee and from the public, as there's been this debate as to what the industry is going to look like and whether there's going to be a monopoly, a real concern that the prices are going to skyrocket, because if Air Canada controls the industry, they can do whatever they want with the tickets.
Mme Denise Hill (présidente, Division des lignes aériennes, Syndicat canadien de la fonction publique): Ici en comité, dans le grand public, au cours de ce débat quant à la configuration future de l'industrie et à un éventuel monopole, on s'est inquiété d'une flambée potentielle des prix car si Air Canada contrôle le secteur, elle sera libre d'imposer les tarifs.