Traduction de «employees never supported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hospital support employee [ hospital support staff employee ]
personnel de soutien dans les hôpitaux

Employee Performance Support System
Système d'appui au rendement des employés

Employee Entrepreneurial Support Program
Programme de soutien de la formation en gestion des affaires

assisting employee health programmes | support medical staff | assist employee health programmes | assist in employee health programmes
participer à l’élaboration de programmes de santé pour le personnel

oversee medical office support workers | supervise medical office administration employees | supervise medical office administration workers | supervise medical office support workers
superviser les auxiliaires de travail dans un cabinet médical

assistant to midwife | maternity support employee | maternity care assistant | maternity support worker
assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité

customer contact employees | CCE | CCEs | customer support employees | customer-relations staff
personnel de la relation client | personnel des relations avec la clientèle | personnel des relations clientèle | personnel de contact avec la clientèle | contact-clientèle

customer support employee | customer assistant | customer support assistant
assistant de clientèle | assistante de clientèle

customer assistant | customer support employee
assistant de clientèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fortunately, with the unconditional support of the Bloc Quebecois, the 200,000 PSAC employees never lost hope in justice.
Heureusement que les 200 000 fonctionnaires de l'Alliance de la fonction publique fédérale, avec l'appui inconditionnel du Bloc québécois, n'ont jamais perdu espoir dans la justice.

(4) If the Board is of the opinion that the complaint must be heard, it may appoint a member who was never seized of the matter, or an employee of the Administrative Tribunals Support Service of Canada, to assist the parties to settle it and, if the matter is not settled within a period that the Board considers reasonable in the circumstances, or if the Board decides not to appoint a person to assist the parties to settle it, the Board shall hear and determine the complaint.
(4) Le Conseil peut, après avoir statué sur la recevabilité de la plainte, l’instruire lui-même ou charger un membre qui n’a pas été saisi de l’affaire ou l’un des membres du personnel du Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs d’aider les parties à régler le point en litige; il l’instruit toutefois lui-même si les parties ne sont pas parvenues à s’entendre dans le délai qu’il juge raisonnable en l’espèce.

In addition, Elefsis claims the privatisation of 1995 never constituted a real privatisation. In particular, the employees never supported any financial risk as shareholders since they only paid a small part of what they should have paid and since the amounts they really paid were entirely reimbursed by the State at the time of the 2001–2002 privatisation.
En outre, Elefsis Shipyards fait valoir que la privatisation de 1995 n’a jamais été une véritable privatisation, notamment parce que, d’une part, les salariés de l’entreprise n’ont jamais assumé de risque financier en tant qu’actionnaires étant donné qu’ils n’ont payé qu’une petite partie de la somme qu’ils auraient dû payer, et, d’autre part, les contributions qu’ils ont effectivement versées ont été intégralement remboursées par l’État grec lors de la privatisation de 2001-2002.

It mentioned that there was stress within the CBC, that staff found that they were not being supported by management, communications were unsatisfactory, attitudes had to change and employees were practically never consulted.
On dit qu'il y a du stress à Radio-Canada, que les employés trouvent qu'ils n'ont pas une bonne collaboration de la part de la direction, que la communication est nulle, qu'il y a des comportements à changer et que les employés sont très peu consultés ou pas du tout.