Traduction de «employees will pay this year because the conservatives increased job-killing » (Anglais → Français) :

That is how much more employers and employees will pay this year because the Conservatives increased job-killing payroll taxes on January 1.
C'est la somme supplémentaire que les employeurs et les employés devront payer cette année parce que les conservateurs ont accru les charges sociales néfastes pour les emplois le 1 janvier.

Our Conservative government will once again stand with Canadians and fight this job-killing carbon tax that would increase the price of everything including gas, groceries and electricity.
Le gouvernement conservateur défendra encore une fois les Canadiens et luttera contre cette taxe, qui nuirait à l'emploi et ferait augmenter tous les prix à la consommation, y compris ceux de l'essence, des denrées alimentaires et de l'électricité.

At this critical moment, will the government listen to the Canadian Federation of Independent Business and stop this job-killing Conservative tax increase?
En ces temps critiques que nous traversons, est-ce que le gouvernement écoutera la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et renoncera à cette augmentation d'impôts conservatrice néfaste pour l'emploi?

However, for small business, there is no tax cut, only a tax increase because Conservatives are slapping a heavier, job-killing payroll tax on every employer and employee in the country.
Cependant, il n'y a pas de réductions d'impôt pour les petites entreprises, seulement une augmentation parce que les conservateurs majoreront pour tous les employeurs et tous les employés les charges sociales qui sont néfastes pour l'emploi.

Mr. Speaker, 100% of all Canadian businesses will pay billions more in higher job-killing Conservative payroll taxes this year, next year and on and on.
Monsieur le Président, 100 p. 100 des entreprises canadiennes paieront des milliards de dollars de plus en charges sociales néfastes pour l'emploi qui seront exigées par les conservateurs cette année, l'an prochain et l'année suivante.