Traduction de «employer companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle negotiations with job placement companies | negotiate with employment companies | negotiate with employment agencies | negotiate with job placement agencies
négocier avec des agences pour l’emploi

70001 Training & Employment Institute [ 70001-The Youth Employment Company | 70001 Ltd ]
70001 Training & Employment Institute [ 70001-The Youth Employment Company | 70001 Ltd ]

multi-establishment company [ multi-plant company | multiplant company | multi-plant firm | multi-plant employer ]
entreprise à établissements multiples [ entreprise multicellulaire ]

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

Employers Insurance of Wausau a Mutual Company
Société d'assurance mutuelle des employeurs de Wausau

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

Industrial and Employment Development Company | Sodie [Abbr.]
Société pour le développement de l'industrie et de l'emploi | Sodie [Abbr.]

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a large producer of manufactured goods, as a significant investor in the Canadian economy, as a shipper from landlocked Alberta, as a global company that takes its contractual responsibilities with customers very seriously indeed, and as an exporter to the Pacific Rim countries, we do not accept our ability to move goods being held hostage to private contractual disputes between employer companies and their employees in the handling business.
En tant que grand producteur de biens manufacturés, en tant que source d'importants investissements dans l'économie canadienne, en tant qu'expéditeur de l'Alberta n'ayant pas accès à la mer, en tant qu'entreprise mondiale qui prend très au sérieux ses obligations contractuelles à l'égard de ses clients et en tant qu'exportateur dans les pays de la ceinture du Pacifique, Dow Chemical n'accepte pas de faire les frais de litiges contractuels privés entre employeur et employés du secteur de la manutention.

Therefore, I would caution the opposition that if it is actually asking for the names of individual employers, companies or employers, we would have to grapple with the implications of that with respect to personal privacy.
Je dois donc mettre l'opposition en garde: si elle réclame effectivement que soient divulgués le nom des employeurs, des entreprises et des sociétés, elle risque fort de contrevenir à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Efforts need to continue to pursue alignment in areas such as environment, state aid, social policy and employment, company law, public procurement, food safety, veterinary and phytosanitary policies and free movement of services.
Des efforts doivent encore être consentis afin de poursuivre l'alignement dans des domaines tels que l'environnement, les aides d'État, la politique sociale et l'emploi, le droit des sociétés, les marchés publics, la sécurité des denrées alimentaires, les politiques vétérinaire et phytosanitaire, ainsi que la libre circulation des services.

The exemption could have, in principle, provided an economic advantage to employer companies like BT whose liabilities in relation to their pension fund are covered by the Crown guarantee.
L'exemption pouvait en principe avoir conféré un avantage économique aux entreprises employeurs telles que BT dont les engagements par rapport à leurs caisses de retraite sont couverts par la garantie publique.

There are structural causes relating to the employment market and employer companies, and there are personal causes.
Il y a les causes structurelles liées au marché de l'emploi et aux entreprises et les causes personnelles.

However, alignment needs to be pursued, in particular in areas such as environment, state aid, public procurement, social policy and employment, company law, food safety, veterinary and phytosanitary policies and free movement of services.
Il n'en faut pas moins poursuivre l'alignement, en particulier dans des domaines tels que l'environnement, les aides d'État, les marchés publics, la politique sociale et de l'emploi, le droit des sociétés, la sécurité des produits alimentaires, les politiques vétérinaire et phytosanitaire, ainsi que la libre circulation des services.

1. A Community company or Algerian company established in the territory of Algeria or the Community respectively shall be entitled to temporarily employ, or have temporarily employed by one of its subsidiaries or branches, in accordance with the legislation in force in the host country of establishment, employees who are nationals of Community Member States and Algeria respectively, provided that such employees are key personnel as defined in paragraph 2, and that they are employed exclusively by such companies, subsidiaries or branches.
1. Une société de la Communauté ou une société algérienne établie respectivement sur le territoire de l'Algérie ou de la Communauté a le droit d'employer ou de faire employer temporairement par l'une de ses filiales ou succursales, conformément à la législation en vigueur dans le pays d'établissement hôte, des ressortissants des États membres de la Communauté et de l'Algérie respectivement, à condition que ces personnes fassent partie du personnel clé défini au paragraphe 2 et qu'elles soient exclusivement employées par ces sociétés, leurs filiales ou leurs succursales.

1. Notwithstanding the provisions of Chapter I of this Title, a Community company and a Russian company established in the territory of Russia or the Community respectively shall be entitled to employ, or have employed by one of its subsidiaries, branches or joint ventures, in accordance with the legislation in force in the host country of establishment, in the territory of Russia and the Community respectively, employees who are nationals of Member States and Russia respectively, provided that such employees are key personnel as defined in paragraph 2 of this Article, and that they are employed exclusively by companies, subsidiaries, branches or joint ventures.
1. Nonobstant les dispositions du chapitre Ier du présent titre, une société communautaire ou une société russe établie sur le territoire de la Russie ou de la Communauté respectivement a le droit d'employer ou de faire employer par l'une de ses filiales, succursales ou entreprises communes, en conformité avec la législation en vigueur dans le pays d'établissement hôte, sur le territoire de la Russie et de la Communauté respectivement, des ressortissants des États membres et de la Russie respectivement, à condition que ces personnes fassent partie du personnel de base défini au paragraphe 2 du présent article et qu'elles soient exclusivement employées par ces sociétés, ces filiales, ces succursales ou ces entreprises communes.

Beneficiaries will be Government and parastatal employees who participate in training programmes, clients of in-country training institutions, employing companies and institutions in NIP (National Indicative Programme) priority sectors, and the public as ultimate consumers of goods and services.
Les bénéficiaires seront les personnes qui, au sein des pouvoirs publics et des organismes parastataux, participent à des programmes de formation, ceux qui fréquentent les instituts de formation dans le pays, les entreprises et les organismes qui emploient de la main-d'oeuvre dans les secteurs prioritaires du PIN (Programme indicatif national) ainsi que la population en tant que consommatrice finale de biens et de services.

Senator Stewart: Therefore, is it possible for a Nova Scotian, for example, to contract with a foreign vessel to fish within the 200-mile coastal zone and turn the catch over to the employing company?
Le sénateur Stewart: En conséquence, est-il possible pour un Néo-Écossais, par exemple, de passer un marché avec un bateau étranger en vue de pêcher dans la zone côtière de 200 milles et de livrer les prises à l'entreprise qui est son employeur?