Vertaling van "employer roe awareness program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Employer ROE Awareness Program
programme de sensibilisation des employeurs au Relevé d'emploi

on-going ROE awareness program
programme permanent de sensibilisation au relevé d'emploi

Record of Employment Awareness Program
Programme de sensibilisation au relevé d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also the Urban Aboriginal AIDS Awareness Program, the Montreal urban Aboriginal homelessness pilot project, the Aboriginal student services at Montreal universities and colleges, and the Aboriginal employment services, among others.
Il y a également le Programme de sensibilisation au SIDA à l'intention des Autochtones citadins, le projet pilote de Montréal à l'intention des sans-abri autochtones, les services destinés aux étudiants autochtones dans les universités et collèges de Montréal, et les services d'emploi pour Autochtones.

We work through four streams of programs and instruments. They are: community development initiatives; employment and learning programs; income measures — under which the Canada Pension Plan is a significant contributory program — and knowledge development, policy and awareness initiatives.
Nous avons quatre instruments : les initiatives de développement communautaire; les programmes d'emploi et d'apprentissage; les mesures de soutien du revenu — dont le Régime de pensions du Canada est le principal élément contributif—; et les initiatives relatives au développement des connaissances, à l'élaboration des politiques et à la sensibilisation du public.

We need to work with unions and employers to implement awareness programs for workers and social integration of our participants.
Il faut travailler avec les syndicats et les employeurs afin de créer des programmes de sensibilisation à l'intention des travailleurs et de favoriser l'intégration sociale de nos participants.

46. Calls on the Member States to implement the measures set out in their national Youth Guarantee Schemes, taking into account a gender perspective at all stages of the preparation, programming and implementation of these measures; calls on the Member States to set up employment centres, with suitably trained staff, that are able to implement effective awareness-raising policies and provide specific arrangements for women, also to avoid long-term unemployment and the risk of social exclusion;
46. invite les États membres à mettre en œuvre les mesures prévues par leur dispositif national de Garantie pour la jeunesse en adoptant une perspective d'égalité entre les hommes et les femmes à toutes les étapes de la préparation, de la programmation et de la mise en œuvre de ces mesures; les invite à mettre sur pied, avec un personnel correctement formé, des centres en faveur de l'emploi qui soient capables de mettre en œuvre des politiques efficaces de sensibilisation ainsi que de prévoir des parcours spécifiques pour les femmes, afin d'éviter également le chômage à long terme et le risque d'exclusion sociale;

2. Calls on the Member States, in particular those with the highest rate of youth unemployment, to implement the measures set out in the Youth Guarantee Scheme as a matter of urgency for all young people of various education and social backgrounds up to the age of 30, also taking into account a gender perspective in all stages of the preparation, programming and implementation of these measures; calls on the Member States to set up employment centres, with adequately trained staff, that are able to implement effective awareness-raising policies and provide specific arrangements for women, also to avoid long-term unemployment and the risk of social exclusion;
2. invite les États membres, notamment ceux où le taux de chômage chez les jeunes gens est le plus élevé, à mettre en œuvre de toute urgence les mesures prévues par la garantie pour les jeunes en faveur de tous les jeunes gens jusqu'à l'âge de 30 ans, quels que soient leur niveau d'éducation et leurs origines sociales, en adoptant une perspective d'égalité entre les hommes et les femmes à toutes les étapes de la préparation, de la programmation et de la mise en œuvre de ces mesures; invite les États membres à mettre sur pied des Centres en faveur de l'emploi employant un personnel formé en conséquence et capable de mettre en œuvre des politiques de sensibilisation efficaces ainsi que de prévoir des parcours spécifiques pour les femmes, afin d'éviter également le chômage à long terme et le risque d'exclusion sociale;

Over the past year, WD has worked with the Alberta aboriginal apprentice committee and the aboriginal human resources development council to help put together an $18.5 million, five-year awareness program that will help remove barriers to aboriginal entry into trades and create a multi-party employment support model.
L'an dernier, DEO a collaboré avec l'Alberta Aboriginal Apprentice Committee et le Conseil de développement des ressources humaines autochtones pour aider à mettre sur pied un programme quinquennal de sensibilisation de 18,5 millions de dollars qui aidera à éliminer les obstacles qui empêchent les Autochtones d'exercer des métiers et à créer un modèle de soutien multipartite de l'emploi.

The success of the approach advocated by the European Commission in the 89 territorial pacts for employment has made it possible to raise the awareness of political and economic operators and to promote this approach within regional programming (for example, Objective 1 Italy and Spain).
Le succès de l’approche préconisée par la Commission européenne dans les 89 pactes territoriaux pour l’emploi a permis de sensibiliser les acteurs politiques et économiques et de promouvoir cette démarche à l’intérieur des programmes régionaux (par exemple, objectif 1 Italie et Espagne).

Australia has been running a program called Depression Works, an awareness program for employers and the public.
L'Australie a mis en place un programme intitulé Depression Works, un programme de sensibilisation à l'intention des employeurs et du public.