Traduction de «employer will hire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

condition of employment [ condition of hiring | employment condition | hiring condition ]
condition d'emploi [ condition d'embauche | condition d'embauchage ]

interview | employment interview | hiring interview | selection interview | job interview
entrevue | entrevue d'embauche | entrevue d'emploi | entretien d'embauche | entretien de recrutement

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

contract of employment [ employment contract | contract of service | contract of lease and hire of services | lease and hire of services | labour contract | employer-employee agreement | hiring contract | agreement of employment | labor contract | work agreement | work contract | contract for work and ]
contrat de travail [ contrat individuel de travail | contrat de louage de services | contrat d'engagement | contrat d'embauchage | contrat d'emploi | louage de services | louage de service personnel | louage de services personnels | contrat de louage de service personnel ]

hiring freeze [ freeze on hiring | employment freeze | job freeze ]
blocage du recrutement [ gel du recrutement | gel de l'embauchage | blocage des postes | blocage de l'embauchage | gel de l’embauche ]

hiring date | date of hire | hire date | employment date
date d'embauche | date d'engagement | date d'embauchage

employment freeze | freeze on hiring | hiring freeze
gel de l'embauchage | blocage des postes | blocage de l'embauchage | blocage de l'embauche | gel des postes | gel de l'embauche | blocage du recrutement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In France, incentives have been offered to the employers to hire elderly workers as well as to discourage employers from dismissing them or obliging them to retire.
En France, les employeurs ont été encouragés à embaucher des travailleurs âgés et dissuadés, au contraire, de s'en séparer ou de les obliger à prendre leur retraite.

Reforms to ensure sustainable and adequate pensions should aim at providing the right incentives both for workers to stay active longer and for employers to hire and retain older workers.
Les réformes destinées à assurer des retraites viables et adéquates devraient viser la mise en place de mesures susceptibles, tout à la fois, d’inciter les travailleurs à rester en activité plus longtemps et d’encourager les employeurs à recruter et retenir les travailleurs âgés.

- Should remove financial disincentives for workers to retire later and for employers to hire and keep older workers.
- Supprimer les mesures financières qui dissuadent les travailleurs de prendre leur retraite plus tard et les employeurs de recruter et de garder les travailleurs âgés.

It shows that the number of inspections carried out in some Member States is unlikely to dissuade an employer from hiring irregular migrants.
Il indique que le nombre d’inspections effectuées dans certains États membres est peu susceptible de dissuader un employeur de recruter des migrants en situation irrégulière.

However, with a view to avoid affecting labour demand negatively and, thus, reducing job opportunities, additional measures have been undertaken in some Member States in order to compensate employers for hiring low-productivity workers at a cost above the hypothetical free market rate.
Toutefois, pour éviter un impact négatif sur la demande de main-d'oeuvre et donc réduire les possibilités d'emploi, des mesures supplémentaires ont été prises dans certains États membres en vue d'indemniser les employeurs pour le recrutement de travailleurs à faible niveau de productivité à un coût supérieur au taux supposé du marché libre.

They include, for instance, subsidies/tax credits to employers for hiring low skilled workers, disabled, or unemployed receiving unemployment benefits.
Ces mesures comprennent, par exemple, des subventions ou dégrèvements fiscaux aux employeurs qui engagent des travailleurs peu qualifiés, handicapés ou chômeurs indemnisés.

* Belgium - improving access to programmes aimed at combating unemployment as well as creating incentives for employers to hire women returners;
* Belgique - amélioration de l'accès au programme de lutte contre le chômage et mesures d'incitation à l'intention des employeurs pour le recrutement de femmes qui réintègrent le marché du travail;