Traduction de «employers take concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engage in employment [ enter employment | take employment ]
prendre un emploi [ exercer un emploi | occuper un emploi ]

Employer Job Order Taking Service
Service d'inscription des offres d'emploi

freedom to take up and pursue activities as self-employed persons
accès aux activités non-salariées

right to take up and pursue activities as self-employed persons
accès aux activités non salariées et leur exercice

forced to take employment wage
forcé de passer au salariat

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Train 1 million young unemployed people for vacant digital jobs through internships/traineeships, apprenticeships and short-term training programmes. Support the upskilling and retraining of the workforce and in particular take concrete measures to support SMEs who face specific challenges in attracting and retaining digital talent as well as retraining their workforce. Modernise education and training to provide all students and teachers with the opportunity to use digital tools and materials in their teaching and learning activities and to develop and upgrade their digital skills. Reorient and make use of available funding to support digital skills and carry out awareness-raising about the importance of digital skills for employability, competitiveness and participation in society.
de former 1 million de jeunes chômeurs à des emplois vacants dans le secteur du numérique grâce à des stages, des apprentissages et des programmes de formation à court terme; de faciliter la mise à niveau et le recyclage des compétences de la population active, et notamment de prendre des mesures concrètes pour soutenir les PME qui rencontrent des problèmes spécifiques tant pour attirer et retenir les talents numériques que pour requalifier leurs effectifs; de moderniser l'enseignement et la formation afin de permettre à l'ensemble des étudiants et des enseignants d'utiliser des supports et des outils numériques dans le cadre de leurs activités pédagogiques et d'apprentissage, ainsi que de développer et d'améliorer leurs compétences numériques; de réorienter et d'utiliser les moyens financiers disponibles pour soutenir les formations aux compétences numériques et de mener des campagnes de sensibilisation sur l'importance de ces compétences pour l'employabilité, la compétitivité et la participation à la société.

supporting the development of concrete strategies and interventions to address particular problems and challenges affecting children and young people, especially in the areas of health, education and employment, taking their best interests into account in all relevant action.
soutenir l'élaboration de stratégies et d'interventions concrètes en matière de développement destinées à répondre aux problèmes et défis particuliers que rencontrent les enfants et les jeunes, en particulier dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'emploi, en défendant au mieux leurs intérêts dans toutes les actions les concernant.

Close links exist between freedom of movement for workers, employment and vocational training, particularly where the latter aims at putting workers in a position to take up concrete offers of employment from other regions of the Union.
Des liens étroits existent entre la libre circulation des travailleurs, l’emploi et la formation professionnelle pour autant que celle-ci tend à mettre des travailleurs en mesure de répondre à des offres concrètes d’emploi émises dans d’autres régions de l’Union.

The European Employment Summit in May will provide the opportunity to take stock of the developing situation, and to agree on further, concrete measures.
Le sommet européen pour l’emploi qui se tiendra en mai offrira l’occasion de faire le point sur l'évolution de la situation et de convenir de mesures concrètes supplémentaires.

47. Demands that the Commission and the Member States take concrete actions to exploit the opportunities created by ICT, in order to hinder the drift of jobs to low-pay countries and achieve the highest level of growth and employment possible; considers it vital to increase the level of investment to achieve the Barcelona 3% GDP target and, in the longer term, to keep it permanently geared to global competition levels;
47. attend de la Commission et des États membres qu'ils prennent des mesures concrètes afin de tirer parti des possibilités apportées par les TIC, afin de prévenir le déplacement des emplois vers les pays à bas salaires et d'atteindre les plus hauts niveaux de croissance et d'emploi; souligne la nécessité d'accroître le taux d'investissement en vue d'atteindre l'objectif fixé à Barcelone de 3 % du produit intérieur brut et d'en venir à plus long terme à l'adapter en permanence à l'évolution de la concurrence sur le marché mondial;

J. whereas the Commission should ensure that the gender perspective is taken into account when developing technical and regulatory instruments; whereas the Commission and Member States should take concrete steps to increase the number of female students in technical fields related to ICT and to ensure that women gain access to new employment opportunities in the ICT area and media at all levels, and that, particular attention should be paid to the situation of women in rural, island, mountainous, and geographically remote areas and other women in the most vulnerable situations,
J. estimant que la Commission devrait veiller à ce qu'il soit tenu compte des perspectives de genre lors du développement des instruments techniques et réglementaires; considérant que la Commission et les États membres devraient prendre des mesures concrètes afin d'accroître le nombre des étudiantes dans les disciplines techniques liées aux TIC et d'assurer que les femmes aient à tous les niveaux accès aux nouvelles chances d'emploi dans le domaine des TIC et les médias; estimant qu'une attention particulière doit être accordée à la situation des femmes dans les zones rurales, insulaires, montagnardes ou géographiquement reculées, ainsi qu'à celle des femmes en situation de plus grande vulnérabilité,

A concrete proposal to take this forward was made in the Commission Communication of June on investing in quality and is incorporated into the guidelines for employment for the year 2002.
La communication de la Commission de juin relative à l'investissement dans la qualité s'est attachée à faire progresser cet objectif par une proposition concrète reprise dans les lignes directrices pour l'emploi en 2002.