Traduction de «employment growth rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment growth rate
taux de croissance de l'emploi

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

compound annual growth rate | CAGR | compound growth rate | CGR | compounded growth rate | CGR
taux de croissance annuel composé | TCAC | taux de croissance composé

compound growth rate | compound annual growth rate | compounded growth rate
taux de croissance composé | taux de croissance annuel composé

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

rate of increment | rate of growth | growth rate | increment
vitesse d'accroissement | accroissement | taux de croissance

average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]
taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]

growth rate | rate of growth | rate of increase | gr [Abbr.]
taux de croissance

growth rate | rate of growth
taux de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For older workers as a whole, the ability of the EU to reach the target set is seriously called into question by the combination of a low employment rate plus moderate employment rate growth, only slightly above the overall growth rate.
En ce qui concerne les travailleurs âgés dans leur ensemble, la combinaison d'un faible taux d'emploi avec une croissance modérée du taux d'emploi, qui ne dépasse guère le taux d'emploi global, suscite des doutes sérieux quant à l'aptitude de l'UE à atteindre l'objectif fixé.

The growth rate for women's employment has exceeded the overall growth rates in all Member States.
Le taux de croissance de l'emploi des femmes a été supérieur aux taux de croissance globaux dans tous les États membres.

In 2003, however, it depressed the rate of employment growth in Ireland, which is estimated at under 1%, implying a fall in the employment rate (given the relatively high growth of working-age population).
Cependant, en 2003, il a déprimé le taux de croissance de l'emploi en Irlande, estimé inférieur à 1%, ce qui implique une diminution du taux d'emploi (compte tenu de l'augmentation relativement forte de la population en âge de travailler).

The crisis has brought the employment rate down to 69%, and the unemployment rate up to 10%; assuming the labour market stabilises in 2010-2011, achieving an employment rate of 75% by 2020 will require an average employment growth slightly above 1% per annum.
Avec la crise, le taux d’activité a chuté à 69 % et le taux de chômage a grimpé à 10 %; même si le marché du travail se stabilise en 2010-2011, il faudra que la croissance moyenne de l’emploi dépasse légèrement un pour cent par an pour atteindre un taux d’emploi de 75 % d’ici à 2020.

In Algeria, the employment growth rate, excluding hydrocarbons, is 2%. That means you need an 8% growth rate just to maintain unemployment at its current level.
Chez nous, la croissance de l'emploi hors hydrocarbures est de 2 p. 100. Donc, il faut 8 p. 100 de croissance pour seulement maintenir le taux de chômage à son niveau actuel.

Innovation seems to have a positive effect: innovative enterprises, as well as enterprises from more innovative countries, more often report employment growth and have higher employment growth rates.
L’innovation semble avoir un effet positif: les entreprises innovantes, ainsi que les entreprises établies dans des pays innovants, font plus souvent état d’une croissance de l’emploi et présentent des taux de croissance de l’emploi plus élevés.

Member States now must keep up the momentum. Although the EU doubled its employment growth rate to 0.6%, this still lags behind the US's rate of 1.1%,' he said.
Les États membres doivent continuer de s'inscrire dans cette dynamique, car, bien que le taux de croissance de l'emploi de l'Union ait doublé (atteignant 0,6 %), il reste inférieur au taux des États-Unis (1,1 %)».

Even more relevant, since 1993, over three million new positions were created in the country, including 640,000 in Quebec, which represents an employment growth rate of 21%. Also, to date this year, in a few months alone, 61,000 full-time jobs were created across the country.
Point encore plus pertinent, depuis 1993, plus de 3 millions de nouveaux postes ont été créés au pays, dont 640 000 au Québec, ce qui représente un taux de croissance d'emploi de 21 p. 100. En outre, jusqu'ici cette année, en quelques mois seulement, 61 000 emplois à temps plein ont été créés dans tout le pays.

EU needs to boost productivity and employment growth rates, says Competitiveness Report 2003
Le rapport sur la compétitivité 2003 indique que l'UE doit améliorer les taux de croissance de la productivité et de l'emploi

For the purpose of this Communication, the significance of these demographic developments for employment growth can be brought out by an illustrative demographic scenario incorporating the achievement of the Lisbon target of a 70% employment rate by 2010 and a constant rate of employment afterwards [36].
Aux fins de la présente communication, l'importance de ces évolutions démographiques pour la croissance de l'emploi peut être illustrée par un scénario démographique qui postule que l'objectif de Lisbonne d'un taux d'emploi de 70% d'ici à 2010 et d'un taux d'emploi constant par la suite [36] sera atteint.