Traduction de «employment is boosted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

boost gage | boost gauge
manomètre d'admission

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

engine fuel turbine boost pump | fuel tank fuel turbine pump | turbine boost pump
pompe d'alimentation du carburant réacteur

apogee kick motor [ AKM | apogee-kick motor | apogee-boost motor | apogee boost motor | apogee motor | final motor ]
moteur d'apogée

boost pump (1) | fuel booster pump (2) | booster pump (2)
pompe de gavage(1) | pompe nourrice (2) | pompe d'alimentation (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A successful flexicurity strategy has to balance carefully the income insurance function of the unemployment benefit system with an appropriate “activation” strategy designed to facilitate transitions into employment and boost career development.
Pour réussir, toute stratégie de flexicurité doit reposer sur un équilibre délicat entre le rôle de garantie des revenus du système d'allocations chômage et une stratégie d' "activation" adéquate, conçue pour faciliter les transitions entre les emplois et dynamiser l'évolution de carrière.

At the Spring European Council 2005, the heads of State and government reinforced the Lisbon Strategy with a new partnership for growth and employment, re-boosting the Barcelona objective of dedicating 3% of its Gross Domestic Product (GDP) to research in 2010 compared with 1.9% today.
Lors du Conseil européen du printemps 2005, les chefs d’État et de gouvernement ont renforcé la stratégie de Lisbonne en inaugurant un nouveau partenariat pour la croissance et l’emploi destiné à relancer l’objectif de Barcelone, qui fixe à 3 % la part du produit intérieur brut (PIB) qui devrait être consacrée à la recherche en 2010, contre 1,9 % aujourd’hui.

Erasmus+ will also fund new Knowledge Alliances and Sector Skills Alliances - partnerships between universities, vocational institutes and employers - to boost employability and entrepreneurship.
Erasmus + financera également de nouvelles alliances de la connaissance et alliances de compétences sectorielles, c'est-à-dire des partenariats entre universités, instituts professionnels et employeurs, afin de favoriser l’employabilité et l’esprit d’entreprise.

This experience increases employability by boosting skills and versatility in languages, inter-cultural awareness and communication.
Cette expérience, en renforçant les compétences et le multilinguisme, l’interculturalité et la communication, augmente la capacité d’insertion professionnelle.

This employment is boosting tax revenue and in turn creating a much better quality of life for all Canadians.
L'emploi fait à son tour grimper les recettes fiscales, ce qui crée en retour une bien meilleure qualité de vie pour l'ensemble de la population canadienne.

These issues impact the lives of all Canadians. In my riding Equitable Life, Sun Life, Manulife and FaithLife Financial are major employers and boost our local economy.
Dans ma circonscription, l'Équitable compagnie d'assurance-vie, la Sun Life, la Financière Manuvie et la FaithLife Financial sont d'importants employeurs qui stimulent notre économie locale.

Investing in education and training to boost employability Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Investir dans l’éducation et la formation pour renforcer l’employabilité Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 15_1 - EN // Investing in education and training to boost employability
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 15_1 - EN // Investir dans l’éducation et la formation pour renforcer l’employabilité

Furthermore, the Employment Package proposed the use of wage subsidies to boost net new hiring and the targeted reduction of the tax wedge (mainly employers' social security contribution) to help boost employment as well as balanced reforms in employment protection legislation that could enable young people to have access to quality employment.
Les mesures proposées dans ledit «Paquet emploi» comprennent également l'utilisation d'aides à l'embauche pour stimuler le nombre net de recrutements, la réduction ciblée de la pression fiscale (principalement des cotisations patronales) afin de contribuer à accroître la demande de main-d'œuvre, ainsi que des réformes équilibrées de la législation sur la protection de l'emploi qui pourraient permettre l'accès des jeunes à un emploi de qualité.

By cutting taxes, investing in infrastructure, improving Employment Insurance, boosting the housing industry and ensuring access to credit, our government is taking action to protect jobs, help those who need help and get Canadians back to work as quickly as possible.
En réduisant les taxes et les impôts, en investissant dans l'infrastructure, en améliorant l'assurance-emploi, en stimulant l'industrie du logement et en garantissant l'accès au crédit, notre gouvernement agit pour protéger les emplois, aider les gens dans le besoin et remettre les Canadiens au travail aussi rapidement que possible.