Traduction de «employment bruce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bruce Peninsula National Park of Canada [ Bruce Peninsula National Park ]
parc national du Canada de la Péninsule-Bruce [ parc national de la Péninsule-Bruce ]

The Children's Aid Society of the County of Bruce [ Bruce Children's Aid Society ]
The Children's Aid Society of the County of Bruce [ Bruce Children's Aid Society ]

Bruce protocol method [ Bruce method ]
méthode de Bruce

Bruce protocol (qualifier value)
protocole de Bruce

Abyssinian banana | Abyssinian plantain | Bruce's banana
bananier d'Abyssinie | bananier ensete

Bruce nodes
noeuds de Bruce

Bruce antenna
antenne Bruce

Bruce spanworm
arpenteuse de Bruce

Employment detail
détail de l'emploi

CE1B - employment contract
contrat de travail du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 252 Mr. Tyrone Benskin: With regard to the Prime Minister’s Office (PMO) and its current and former employment of Bruce Carson, Dimitri Soudas, Sandra Buckler, Guy Giorno, Nigel Wright, Ian Brodie, Ray Novak, Andrew McDougall, Kory Teneycke, Alykhan Velshi and Angelo Persichilli: (a) what were/are the employment agreements with each of these individuals in terms of (i) salary, (ii) vehicle allowance or provision of car and/or driver, (iii) expense account for food, drink, alcohol and hospitality, (iv) out-of-town accommodations for the individual; (b) in each of the years between 2000 and 2011, how much did each of these individuals expense for (i) food, (ii) travel, (iii) hotels, (iv) hospitality, (v) drink, (vi) vehicle use; (c) what were the itemized amounts and descriptions of each individual’s individual expenses as identified in the answers to (b); and (d) if the PMO provides any of these individuals with a vehicle for his use, as identified in the answers to (a)(ii), broken down by individual, (i) what is the model and make of the car, (ii) how much does this benefit cost the PMO on an annual basis?
(Le document est déposé) Question n 252 M. Tyrone Benskin: En ce qui concerne le Bureau du premier ministre (BPM) et ses employés actuels ou anciens Bruce Carson, Dimitri Soudas, Sandra Buckler, Guy Giorno, Nigel Wright, Ian Brodie, Ray Novak, Andrew McDougall, Kory Teneycke, Alykhan Velshi et Angelo Persichilli: a) quelles sont/étaient les dispositions du contrat d’emploi passé avec chacune de ces personnes concernant (i) le salaire, (ii) l’allocation de véhicule ou la mise à disposition d’un véhicule et(ou) d’un chauffeur, (iii) le compte de frais de nourriture, de breuvage, d’alcool et d’accueil, (iv) l’hébergement en voyage; b) entre 2000 et 2011, combien chacune de ces personnes s’est-elle fait rembourser par an en frais (i) de nourriture, (ii) de déplacement, (iii) d’hôtel, (iv) d’accueil, (v) d’alcool, (vi) de véhicule; c) à combien s’élevaient et en quoi consistaient les diverses dépenses de chacune de ces personnes au titre des éléments mentionnés en b); d) si le BPM met à la disposition de chacune de ces personnes un véhicule, telles qu'identifiées en a)(ii), pour chacune d’entre elles, (i) quels sont le modèle et la marque du véhicule, (ii) combien cet avantage coûte-t-il au BPM par an?

On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner for Regional Policies, the Commission has approved ERDF assistance totalling ECU 1.4 million (FF 10 million) for a three-year operational programme (1989-1991) to boost economic growth in the employment area of Figeac (Lot).
La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire en charge des politiques régionales, vient d'approuver un concours du FEDER de 1,4 MECU (10 millions de FF) en faveur d'un programme opérationnel de 3 ans (1989-1991) destiné à renforcer le développement économique du Bassin d'emploi de Figeac (Lot).

On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner for Regional Policies, the Commission has approved ERDF assistance totalling ECU 8.59 million (FF 60 million) for a three-year operational programme (1989-1991) to stimulate economic growth in the employment area of Albi-Carmaux.
La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire en charge des politiques régionales, vient d'approuver un concours du FEDER de 8,59 MECU (60 millions de FF) en faveur d'un programme opérationnel de 3 ans (1989-1991) destiné à renforcer le développement économique du Bassin d'emploi d'Albi-Carmaux.

On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with responsibility for regional policies, the Commission has decided to grant assistance from the Community structural Funds of ECU 3.7 million (FF 25.5 million). The aid, made up of ECU 2.9 million from the European Regional Development Fund and ECU 800 000 from the European Social Fund, is for a two-year integrated programme (1992-93) to assist industrial conversion in the employment area of Decazeville, in the Midi-Pyrénées region of France.
Sur proposition de Monsieur Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a décidé l'octroi d'un concours des fonds structurels européens de 3,7 MECU (25,5 MFF), dont 2,9 MECU du Fonds européen de développement régional et 0,8 MECU du Fonds social européen en faveur d'un programme intégré de 2 ans (1992-1993) destiné à contribuer à la reconversion industrielle du bassin d'emploi de DECAZEVILLE, dans la région Midi-Pyrénées, France.

In accordance with a Regulation adopted in 1988, the Commission, represented by Mr Bruce Millan, has decided to declare the following initial group of areas in France eligible for ERDF assistance under the Community's Renaval programme: * the Loire-Atlantique department; * the Dunkirk employment area; * the Marseille/Aubagne-La Ciotat/Toulon-La Seyne employment area.
Sur base d'un règlement approuvé en 1988 la Commission, représentée par M. Bruce Millan, a décidé de rendre éligibles, à l'aide du FEDER au titre du programme communautaire RENAVAL, les premières zones françaises suivantes : * le département de Loire-Atlantique * la zone d'emploi de Dunkerque * la zone d'emploi de Marseille/Aubagne- La Clotat/Toulon-La Seyne.