Traduction de «employment size range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment size group | employment size range
tranche d'effectif

size fraction | size category | size grade | size range
classe granulométrique | fraction granulométrique | tranche granulométrique

particle-size range [ particulate-size range ]
spectre granulométrique

nanometre range | nanometre size range
échelle nanométrique

range of sizes | range
série

particle size range
classe granulaire

size range of particles
spectre granulométrique des particules

Trends in the Distribution of Employment by Employer Size: Recent Canadian Evidence
Tendances dans la répartition de l'emploi selon la taille des employeurs: données canadiennes récentes

grain size range
spectre du mélange granulaire [ spectre granulaire ]

Full size | High-end | Top-of-the range
haut de gamme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. Calls on the Member States to exploit fully the wide range of EU funds and available financial instruments – such as the European Structural and Investments Funds (ESIF), and the leverage potentiality that synergies between them can foster – to develop the green employment potential; urges the Commission and the Member States to prioritise the financing of micro, small, and medium-sized enterprises through EFSI investments that support the development of the circular and green economy and the creation of green and sustainable jobs; calls on the Commission and the Member States to use the 2016 post-electoral revision of the Multiannual Financial Framework (MFF) to promote the transition to a green economy;
32. demande aux États membres d'exploiter pleinement la large gamme de fonds et d'instruments financiers de l'Union européenne – tels que les Fonds structurels et d’investissement européens (FSIE), ainsi que l'effet de levier potentiel des synergies entre eux – afin de libérer le potentiel de l'emploi vert; demande instamment à la Commission et aux États membres d'accorder la priorité au financement des micro, petites et moyennes entreprises à travers des investissements FEIS qui soutiennent le développement de l'économie verte et circulaire et la création d'emplois verts durables; demande à la Commission et aux États membres de profiter de la révision du cadre financier pluriannuel (CFP) qui aura lieu en 2016 après les élections pour favoriser la transition vers une économie verte;

It would employ approximately 5,000 airline professionals and operate a combined fleet of more than 125 aircraft ranging in size from 19 to 70 seats.
Il donnerait du travail à quelque 5 000 spécialistes du transport aérien et exploiterait une flotte combinée de plus de 125 aéronefs d'une capacité allant de 19 à 70 passagers.

98. Calls on the Commission to study the multiplier effects of leading competence units with reference to their production, value creation and employment networks in the economy as a whole; considers that leading competence units are not necessarily defined by their size but meet a range of criteria, such as international focus, a certain minimum share of the domestic and global market, intensive RD and cooperation with a large network of undertakings; considers that such a study could above all draw attention to the interdependence of industrial businesses and SMEs, thus invalidating certain stereotypes with regard to the processing industrial base;
98. invite la Commission à réaliser une étude à propos des effets de multiplication des entreprises principales eu égard à leurs réseaux de production, de création de valeur et d'emploi dans l'économie dans son ensemble; estime qu'une entreprise principale ne se définit pas forcement par sa taille, mais qu'elle répond à une série de critères, comme son positionnement international, une certaine part minimale du marché national et international, le déploiement d'efforts intensifs de recherche et de développement, et une coopération avec un vaste réseau d'entreprises; considère qu'une telle étude pourrait avant tout souligner l'interdépendance des entreprises industrielles et des PME et ainsi réfuter certains stéréotypes relatifs à la base industrielle manufacturière;

The Communication's overall aim is to improve the 'active inclusion' of disabled people through a range of initiatives and measures, including raising disability awareness among small and medium sized companies, reviewing how the European Social Fund can help support employment, training and equal opportunities for disabled people and promoting the concept of independent living for disabled people.
L’objectif principal de la communication est d’améliorer l’intégration active des personnes handicapées grâce à une série d’initiatives et de mesures, parmi lesquelles la sensibilisation des petites et moyennes entreprises au handicap, la révision du Fonds social européen et comment celui-ci peut aider à soutenir l’emploi, la formation et l’égalité des chances des personnes handicapées et la promotion de la notion d’autonomie des personnes handicapées.

These businesses ranged in size from small (i.e. those employing 10 49 people) to medium-sized (i.e. those employing 50-249 people) and large (i.e. those employing more than 250 people). Businesses surveyed included both exporters and non-exporters.
Cet échantillon comprenait des petites (de 10 à 49 salariés), des moyennes (de 50 à 249 salariés) et des grandes entreprises (plus de 250 salariés), des entreprises exportatrices et des entreprises non exportatrices.

16. Refers to the positive impact that small and medium-sized enterprises have on employment; points out that an interest should be taken in strengthening the entrepreneurial potential of SMEs and that services for SMEs should be further improved; points out that, if promotional funds are to be used efficiently, promotional measures must be coordinated with the wide-ranging promotion of SMEs and the establishment of new firms; considers that less developed regions should have the opportunity to use financial incentives which do not distort competition in order to create a level playing field for businesses, for example to solve problems arising from long distances; takes the view that in this way support could be provided for the siting of businesses in such regions;
16. souligne l'incidence positive des petites et moyennes entreprises sur l'emploi; souligne d'autre part qu'il convient de veiller au renforcement de l'esprit d'entreprise des PME et de continuer à développer les services qui leur sont offerts; souligne enfin que, dans le souci d'un engagement financier efficace, l'adoption de mesures doit favoriser l'aide aux entreprises moyennes et l'aide au démarrage; estime que les régions les moins développées doivent pouvoir recourir à des mesures incitatives non distorsives de la concurrence afin d'obtenir des conditions opérationnelles égales pour les entreprises, notamment en résolvant les problèmes découlant des longues distances; considère que de telles mesures pourraient encourager l'implantation des entreprises dans ces régions;

These differences reflect average firm size, ranging from about four persons employed in the Mediterranean countries to about nine in some of the highest-income countries.
Ces différences reflètent la taille moyenne des entreprises qui varie de 4 employés dans les pays méditerranéens à 9 employés dans certains des pays au revenu le plus élevé.

The range of activities include: - support for small and medium sized industries in the form of grants, consultancy services, marketing support, etc; - encouragement of new investment in Ireland by foreign companies; - development of the industrial base of the Gaeltacht area; - contributing to the training development of both the employed and the unemployed in the Irish labour force; - enhancing the Research and Technological capability of Irish industry; - the provision of adequate industrial acommodation for a developing economy; In addition, the Community initiatives STRIDE, PRISMA and TELEMATIQUE provide further support from the Structural Funds in research and development, metrology and calibration, and telecommunications.
L'éventail des activités comprend : - l'aide aux petites et moyennes industries sous la forme de subventions, de services de consultants, d'aide à la commercialisation, etc.; - la promotion de nouveaux investissements en Irlande par des sociétés étrangères; - le développement de la base industrielle de la région de Gaeltacht; - l'aide au programme de formation tant pour les personnes occupées que pour les chômeurs qui constituent la main-d'oeuvre irlandaise; - l'accroissement de la capacité de recherche et de technologie de l'industrie irlandaise; - la création de l'infrastructure industrielle appropriée pour une économie en développement. En outre, les initiatives communautaires STRIDE, PRISMA et TELEMATIQUE fournissent d'autres aides des Fonds structurels dans le domaine de la recherche et du développement, de la métrologie et du calibrage, ainsi que des télécommunications.