Traduction de «employment-integra initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment-Integra Initiative
Initiative Emploi-Integra

Employment Integra Initiative
Integra-Emploi | INTEGRA [Abbr.]

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Face to Face: An Employment Awareness Initiative for People with Disabilities and Employers
Face à face : Initiative de sensibilisation en matière d'emploi à l'intention des personnes handicapées et des employeurs

Employment Enhancement Initiative
Mesure d'amélioration de l'emploi

Employment Renewal Initiative
Projet de renouvellement de l'emploi

employment support initiatives | ESI
initiatives de soutien à l'emploi | ISE

local employment initiative
initiative locale d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council adopted Conclusions on the Special report No 3/2002 of the Court of Auditors concerning the Community Initiative Employment - Integra.
Le Conseil a adopté des conclusions sur le Rapport spécial n°3/2002 de la Cour des comptes relatif à l'initiative communautaire EMPLOI-INTEGRA.

Information note of the European Court of Auditors concerning Special Report No 3/2002 on the Community Initiative Employment - Integra
Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 3/2002 relatif à l'initiative communautaire Emploi-Integra

Its recalled that, launched in 1996 as a new fourth strand of the Community initiative "Employment and development of human resources" for the programming period 1997 to 1999, INTEGRA aimed at promoting measures to improve the access to the labour market and the employability of vulnerable groups who find themselves excluded from it, or at risk of being excluded from it.
Il est rappelé que le programme INTEGRA, lancé en 1996 en tant que nouveau et quatrième volet de l'initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" pour la période de programmation 1997-1999, visait à promouvoir des mesures visant à améliorer l'accès au marché de l'emploi et l'employabilité des groupes vulnérables qui s'en trouvent exclus ou de ceux qui risquent de l'être.

- having regard to the two former "Human Resources" Initiatives, ADAPT which addressed the human resources aspects of industrial change and EMPLOYMENT with its four distinct strands: NOW for developing equal opportunities for women in the labour market, HORIZON for disabled and other disadvantaged groups, YOUTHSTART for young people without formal qualifications and INTEGRA for people excluded or at risk of exclusion from the labour market,
- vu les deux précédentes initiatives "Ressources humaines”: ADAPT, qui portait sur les aspects "Ressources humaines” des mutations industrielles ; et EMPLOI, avec ses quatre volets distincts: NOW (développement de l'égalité des chances pour les femmes sur le marché de l'emploi), HORIZON (personnes handicapées et autres catégories défavorisées), YOUTHSTART (jeunes non qualifiés) et INTEGRA (personnes exclues ou risquant d'être exclues du marché de l'emploi),

– (PT) The Commission intends to use the Community initiative EQUAL to replace the Community EMPLOYMENT and ADAPT initiatives and various subprogrammes in these areas, such as NOW, on new opportunities for women, HORIZON, for disabled persons, YOUTHSTART, for promoting the labour market integration of young people, and INTEGRA, for groups threatened with exclusion.
- (PT) Par cette initiative communautaire EQUAL, la Commission veut remplacer les initiatives communautaires Emploi et ADAPT, ainsi que différents sous-programmes de ce secteur - NOW (nouvelles opportunités pour les femmes), Horizon (pour les personnes porteuses de handicap), Youthstart (insertion des jeunes sur le marché du travail) et Integra (pour les groupes menacés d'exclusion) - avec la circonstance aggravante que les sommes prévues ont été significativement réduites.

– I voted in favour of Mrs Stenzel’s report on the EQUAL initiative as I believe that it is essential to continue the work begun under the previous NOW, HORIZON, YOUTHSTART and INTEGRA strands of the ADAPT and EMPLOYMENT initiatives.
- (EN) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Stenzel sur l'initiative EQUAL car je pense qu'il est essentiel de poursuivre le travail qui a été entamé avec les précédentes composantes NOW, Horizon, Youthstart et Integra des initiatives ADAPT et Employment.

Current Community Initiatives are also active in promoting social inclusion, especially the INTEGRA strand of the EMPLOYMENT initiative, and URBAN and LEADER on urban and rural integration respectively.
Des initiatives communautaires en cours, en particulier le volet INTEGRA de l'initiative EMPLOI et les programmes URBAN et LEADER portant respectivement sur l'inclusion urbaine et l'inclusion rurale, participent aussi de manière active à la promotion de l'inclusion sociale.

Background - other activities to combat racism In October 1995, the Commission made a proposal to create a new strand of the Employment-Horizon Community Initiative, "Employment-Integra", which will put a particular emphasis on actions that focus on the special needs of groups who are targeted by racist resentment and discrimination, i.e. immigrants, ethnic minorities, refugees and gypsies.
Contexte - autres activités pour lutter contre le racisme En octobre 1995, La Commission a proposé la création d'un nouveau volet de l'initiative communautaire Emploi-Horizon, "Emploi-Integra", destiné à mettre l'accent sur les besoins particuliers de groupes visés par une hostilité et une discrimination fondées sur le racisme, à savoir les immigrés, les minorités ethniques, les réfugiés et les gens du voyage.