Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompany defendants
Attend defendants
Be by law empowered
Be empowered by law
Declaration on Human Rights Defenders
Defend human rights
Defendant
Defender
Defender of women's rights
Defending party
Defending wrestler
Empower fatherhood
Empower others
Empower parenthood
Empowered environment
Empowered work environment
Ensure individual rights
Escort defendants
Guard individual rights
Human Rights Defenders Declaration
Motivate others
Motivate staff and colleages
Motivating others
Preserve individual rights
Respondent
Safeguard prisoners
Women human rights defenders
Women's human rights defender
Women's rights defender

Traduction de «empowers and defends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
defender of women's rights | women human rights defenders | women's human rights defender | women's rights defender

défenseur des droits fondamentaux de la femme | défenseur des droits humains des femmes


attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants

escorter des prévenus


empower fatherhood [ empower parenthood ]

reparentaliser


empowered work environment [ empowered environment ]

milieu de travail favorisant l'habilitation


be by law empowered [ be empowered by law ]

avoir légalement le pouvoir de


Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration

Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme


defendant | defending party | respondent

défendeur | partie défenderesse | partie intimée


defender | defending wrestler

attaqué | lutteur attaqué


empower others | motivate staff and colleages | motivate others | motivating others

motiver d'autres personnes


guard individual rights | preserve individual rights | defend human rights | ensure individual rights

défendre les droits de l'homme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
First Vice-President Frans Timmermans said: "In this challenging era, we must work harder together and help to protect, empower and defend Europe's citizens.

Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a quant à lui déclaré: «En ces temps difficiles, nous devons redoubler d'efforts, ensemble, et contribuer à protéger et à défendre les citoyens européens, ainsi qu'à leur donner les moyens d'agir.


Juncker Commission presents third annual Work Programme: Delivering a Europe that protects, empowers and defends // Strasbourg, 25 October 2016

La Commission Juncker présente son troisième programme de travail annuel: Répondre aux attentes – Pour une Europe qui protège, donne les moyens d'agir et défend // Strasbourg, le 25 octobre 2016


State of the Union Address 2016: Towards a better Europe - a Europe that protects, empowers and defends // Strasbourg, 14 September 2016

Discours sur l'état de l'Union 2016: Vers une Europe meilleure - Une Europe qui protège, donne les moyens d'agir et défend // Strasbourg, le 14 septembre 2016


The State of the Union 2016: Towards a Better Europe – A Europe that Protects, Empowers and Defends // Strasbourg, 14 September 2016

L'état de l'Union 2016: Vers une Europe meilleure - Une Europe qui protège, donne les moyens d'agir et défend // Strasbourg, le 14 septembre 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They deserve a Europe that empowers and defends them.

Ils méritent une Europe qui leur donne les moyens d'agir et qui les défend.


18.Empowering CSOs defending women and girls' rights

18.Donner des moyens d’action aux OSC défendant les droits des femmes et des filles


While it can act as a breath of fresh air and helps the survival of weakened or shattered civil society and protects Human Rights Defenders, the EIDHR also supports democracy and political pluralism, empower disenfranchised groups, defend victims, promote justice, dialogue, mediation, and transparency.

Pouvant agir comme une bouffée d’air frais, l’IEDDH contribue à la survie de sociétés civiles affaiblies ou disloquées et à la protection des défenseurs des droits de l’homme. Il a également pour mission de soutenir la démocratie et le pluralisme politique, de donner des moyens d’agir aux groupes privés de leurs droits, de défendre les victimes, et de favoriser la justice, le dialogue, la médiation et la transparence.


2. In order to ensure legal certainty that all parties have the opportunity to defend their rights and legitimate interests, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 56 complementing the rules regarding the cancellation process.

2. Afin garantir la sécurité juridique quant au fait que toutes les parties aient la possibilité de défendre leurs droits et intérêts légitimes, la Commission est habilitée à adopter, en conformité avec l’article 56, des actes délégués complétant les règles concernant la procédure d’annulation.


Most problematically, in paragraph 19(1)(f), the courts will be empowered to “order the defendant to take specified preventative measures” if a judge determines that the government, i.e., the defendant, has somehow failed in its as yet uncircumscribed obligation to act as trustee of the environment.

Mais ce qui est encore plus problématique, c'est que, aux termes de l'alinéa 19(1) f), les tribunaux seront habilités « à ordonner au défendeur de prendre certaines mesures préventives » si un juge décide que le gouvernement, à savoir, le défendeur, n'a pas réussi à s'acquitter de la vague obligation qui est la sienne de servir de gardien de l'environnement.


National courts may therefore have to be empowered to derogate from this principle, for example by guaranteeing that an unsuccessful claimant will not have to bear the defendants’ costs that were unreasonably or vexatiously incurred or are otherwise excessive.

Par conséquent, il peut être nécessaire d'habiliter les juridictions nationales à déroger à cette règle par exemple en donnant l'assurance qu'un requérant, s'il est débouté, n'aura pas à supporter les frais exposés par les défendeurs qui seraient jugés frustratoires, vexatoires ou autrement excessifs.


w