Vertaling van "empty draft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light draught | light draft | empty draught | empty draft
tirant d'eau lège | tirant d'eau en lège | tirant d'eau léger

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty | empty car | empty mine car
barou | berline vide | car à vide

empty-loaded device [ load-empty brake | empty and load device ]
dispositif vide-chargé

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

grade of empty car | grade of empty
classe wagon vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They torpedoed them by appointing Bolton as the United States’ representative in the United Nations and tabling 750 amendments to the draft final text, which the international community had spent a long time working on, negotiating and agreeing, in order to empty it of any content.
Elles les ont torpillées en nommant M. Bolton comme représentant des États-Unis auprès des Nations unies et en présentant 750 amendements au projet de texte final, sur lequel la communauté internationale avait passé tant de temps à travailler, à négocier, à se mettre d’accord, et ce pour le vider de tout contenu.

76. Deplores recent developments in negotiations tending to empty the draft directives of their substance and to codify restrictive national practices without aiming at European harmonisation;
76. déplore l’évolution récente des négociations tendant à vider les projets de directives de leur substance et à codifier les pratiques nationales restrictives sans objectif d’harmonisation européenne;

The draft Constitution, which has been laid before us with so much hype, is no more than a formless, empty, pretentious mass which has no basis in the constitutional law with which the world is familiar.
Imposé à nous à grand renfort de publicité, le projet de Constitution n’est rien d’autre qu’une masse informe, vide et prétentieuse, qui n’a aucun fondement de droit constitutionnel au sens où on l’entend habituellement.

The Council has repeatedly said it considers cooperation with the European Parliament to be very important when the budget is being drafted. This has not been just an empty declaration, but it has also had practical consequences.
Le Conseil a, à de nombreuses reprises, déclaré qu'il considérait comme très importante la coopération avec le Parlement européen lors de l'élaboration du budget.

Canadians are becoming weary of the endless, empty talk on government ethnics; all talk, no action (1200 ) After appointing an ethics counsellor who is completely beholden to the Prime Minister, the government is now moving to draft a code of conduct for MPs and senators, but it has decided to let MPs and senators, under the influence of lobbyists, write their own code of conduct, with no input from regular Canadians.
Les Canadiens commencent à en avoir assez des discussions stériles et interminables sur l'éthique gouvernementale. Il y a beaucoup de paroles mais pas d'actions (1200) Après avoir nommé un conseiller en éthique qui dépend entièrement du premier ministre, le gouvernement s'apprête maintenant à rédiger un code de déontologie pour les députés et les sénateurs, mais il a décidé de laisser les députés et les sénateurs, qui sont sous l'influence des lobbyistes, rédiger leur propre code sans donner à la population la possibilité de s'exprimer à ce sujet.