Traduction de «enable the market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO

2001 E-Enabling the Business [ E-Enabling the Business ]
2001 E-Enabling the Business [ E-Enabling the Business ]

Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles

functioning of the labour market [ functioning of the labor market | labour market operations | labor market operations | operation of the labour market | operation of the labor market ]
rouages du marché du travail [ fonctionnement du marché du travail ]

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to th
Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10

enable the propagation of the variety
permettre de reproduire la variété

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will study the likely costs, benefits and risks of providing an enabling single market framework for non-harmonised retail products and whether such products are suitable in the first place for marketing to investors on a cross border basis.
La Commission étudiera quels sont les coûts, les avantages et les risques attendus de la mise en place d'un cadre de marché unique pour les produits de détail non harmonisés, en évaluant en tout premier lieu si ces produits sont adaptés à une commercialisation transfrontière auprès des investisseurs.

Finally, the Commission at this stage believes that Germany may not have carried out all possible market reforms that would enable the market to fully ensure security of supply at lowest possible cost and without the need for state intervention.
Pour finir, la Commission pense, à ce stade, que l'Allemagne n'a peut-être pas entrepris toutes les réformes du marché qui sont susceptibles de permettre au marché de garantir pleinement, au plus bas prix possible et sans intervention de l'État, la sécurité de l'approvisionnement.

This enables any market participant who is considering entrusting assets to this FI to decide whether the behaviour of this FI is consistent with the market participant`s preferences (See page 34 for questions that one organisation suggests should be asked of all FIs).
Ainsi, tout participant au marché qui envisage de confier ses biens à un intermédiaire financier peut déterminer si le comportement de l’institution en question est compatible avec ses préférences (Les questions qu’un organisme suggère de poser à l’ensemble des intermédiaires financiers se trouvent à la page 35).

In this study, the focus is on institutions that are regulated as banks, financial intermediaries that have traditionally been deposit-takers and provided the liquidity that enable modern market economies to function.
Les auteurs du présent document se sont concentrés sur les institutions assujetties à la réglementation bancaire, soit des intermédiaires financiers qui sont traditionnellement des établissements de dépôt et qui fournissent les liquidités dont les économies de marché modernes ont besoin pour fonctionner.

enabling independent market intermediaries to play a role in stimulating market development on the demand and supply sides.
en permettant aux intermédiaires de marchés indépendants de jouer un rôle en favorisant le développement du marché sur le plan de l'offre et de la demande.

It is essential that the current European legislation must be properly transposed into national legislation to enable the markets to operate and to ensure that they are effectively opened up for all consumers on 1 July 2007.
Il est essentiel que la législation européenne actuelle soit correctement transposée dans la législation nationale, pour permettre le fonctionnement des marchés et garantir leur ouverture effective à tous les consommateurs à la date du 1er juillet 2007.

the contract establishing that instrument must be likely to provide a means of disclosing to the market, or enabling the market to assess, the price or other value measure of the underlying, where the price or value measure is not otherwise publicly available.
le contrat établissant l'instrument doit être susceptible d'informer le marché sur le prix ou sur toute autre mesure de la valeur du sous-jacent, ou de permettre au marché de les évaluer, lorsque ce prix ou cette autre mesure n'est pas publiquement disponible par ailleurs.

The Council took note of the Presidency report and welcomed the positive outcome of the Forum, which had enabled internal market operators European institutions and Member States as well as representatives of consumers and undertakings to engage in an exchange of views on the importance of an efficient internal market for the benefit of citizens/consumers and small and medium-sized enterprises.
Le Conseil a pris note du rapport de la Présidence et s'est félicité du bilan positif du Forum qui a permis aux acteurs du marché intérieur - institutions européennes et Etats membres ainsi qu'à des représentants des consommateurs et des entreprises - de s'engager à un échange de vues sur l'importance d'un marché intérieur efficace pour le bénéfice des citoyens/consommateurs et des petites et moyennes entreprises.

The proposal makes provision for a special procedure which will enable temporary marketing authorizations to be issued for a two-year period for the placing on the market of foodstuffs intended for a particular dietary use, which are the result of research.
La proposition envisage une procédure spéciale qui permettra de délivrer des autorisations temporaires (pour une période de deux ans) de mise sur le marché de denrées alimentaires destinées à une alimentation diététique, issues d'une recherche.