Traduction de «enabling independent producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish campaigning and enabling material | produce campaigning and enabling material | create advocacy material | design advocacy material
créer du matériel de sensibilisation

independent power producer [ autoproducer | independent producer ]
producteur d'électricité indépendant [ producteur autonome | autoproducteur ]

International Association of Independent Producers [ IAIP | International Alliance of Film Producers ]
International Association of Independent Producers [ IAIP | International Alliance of Film Producers ]

independent producer
producteur indépendant

European Coordinating Committee of Independent Producers | CEPI [Abbr.]
coordination européenne des producteurs indépendants | CEPI [Abbr.]

European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]
Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]

Canadian independent producer
entreprise indépendante canadienne

independent power producer | IPP | small power producer
producteur autonome | producteur indépendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where vehicle manufacturers provide that repair and maintenance records are no longer kept in physical format — which vehicle owners can also make accessible to independent repairers for the latter to introduce a statement of the repair and maintenance work carried out — in the vehicle, but kept in the vehicle manufacturers’ central data base, these records must, with the consent of the vehicle owners, also be accessible by the independent repairer in order to allow them to continue to produce such complete record of the repair and maintenance work carried out and to enable vehicle owners to have a single document proving all such works.
Lorsque les constructeurs décident de ne plus conserver dans un format physique les registres de réparation et d’entretien – que les propriétaires de véhicules peuvent mettre à la disposition des réparateurs indépendants afin qu’ils y inscrivent les travaux de réparation et d’entretien effectués – dans le véhicule, mais dans la base de données centrale des constructeurs, ces registres doivent, avec le consentement du propriétaire du véhicule, être également accessibles aux réparateurs indépendants afin, d’une part, de leur permettre de continuer à tenir un relevé complet des travaux de réparation et d’entretien effectués et, d’autre part, de permettre au propriétaire du véhicule de disposer, dans un seul document, de la preuve de tous ces travaux.

Protection for TPMs is critical to ensuring choice for both creators and consumers in the digital marketplace. TPMs enable independent producers to experiment with different business and content delivery models.
Pour nous assurer que les créateurs et les consommateurs peuvent faire des choix sur le marché numérique, il est crucial de sauvegarder les MTP, qui permettent aux producteurs indépendants de pouvoir continuer à essayer différents modèles de fonctionnement et de transmission de contenu, en plus d’être un instrument servant à optimiser la gamme de contenus et de services offerts aux consommateurs.

Considers it essential that reasonable EU regulation, oriented towards consumer safety and health and environmental protection, based on independent, peer-reviewed science, enables EU farm produce to be competitive and attractive on the internal and world markets, and calls for that principle to continue to hold good.
juge essentiel qu'une réglementation de l'Union raisonnable, axée sur la sécurité et la santé des consommateurs et la protection de l'environnement, basée sur des données scientifiques indépendantes et vérifiées par les pairs, permet d'assurer la compétitivité de la production agricole d'origine européenne et son attractivité sur les marchés intérieur et mondial, et encourage à continuer à respecter ce principe.

The Canadian Independent Film and Video Fund is a dynamic private sector funding body that supports non-theatrical film and video projects created by Canadian independent producers to enable lifelong learning.
Le Fonds canadien du film et la vidéo indépendants est un organisme de financement dynamique du secteur privé qui appuie la réalisation par des producteurs canadiens indépendants de projets de films et de vidéos destinés au circuit non commercial qui favorise l'acquisition continue du savoir.

The MEDIA funding therefore had an important leverage effect, in enabling independent producers to complete the financial package for international co-productions for which they had already assembled 75% of the funds.
L'aide de MEDIA a donc eu un effet de levier important en permettant aux producteurs indépendants de boucler le montage financier des coproductions internationales pour lesquelles ils avaient déjà réuni 75% des fonds.

Therefore, Six Nations of the Grand River Territory asks this committee to hear our voices and recommend Bill C-6, An Act to establish the Canadian Centre for the Independent Resolution of First Nations Specific Claims, to provide for filing, negotiation and resolution of specific claims and make related amendments to other acts, " The Specific Claims Resolution Act," not be passed to enable a return to a co- operative partnership between First Nations and Canada so that a bill that achieves justice and fairness for First Nations and all Canadians, may be produced.
Par conséquent, le Territoire des Six-Nations de la rivière Grand demandent au comité d'entendre nos voix et de recommander que le projet de loi C-6, Loi constituant le Centre canadien du règlement indépendant des revendications particulières des Premières nations en vue de permettre le dépôt, la négociation et le règlement des revendications particulières, et modifiant certaines lois en conséquence, la Loi sur le règlement des revendications particulières, ne soit pas adopté afin de permettre le rétablissement d'un partenariat axé sur la collaboration entre les Premières nations et le Canada en vue de la rédaction d'un projet de loi garantissant la justice et l'équité aux Premières nations et à l'ensemble des Canadiens.

This criterion enables the independence of a producer to be assessed in the event that all his rights, including secondary rights, have been bought by broadcasters, leaving the independent producer in a position where he cannot put together a catalogue of material with secondary rights which can be sold on other markets.
Ce critère permet d'évaluer l'indépendance d'un producteur dans l'hypothèse où tous ses droits, y compris ses droits secondaires, ont été achetés par des organismes de radiodiffusion, laissant le producteur indépendant dans une situation où il est incapable de constituer un catalogue de programmes avec des droits secondaires pouvant être vendus sur d'autres marchés.

MEDIA II funding also had an important leverage effect, in enabling independent producers to complete the financial package for international co-productions for which they had already assembled 75% of the funds.
L'aide MEDIA II a par ailleurs eu un effet de levier important en permettant aux producteurs indépendants de boucler le montage financier des coproductions internationales pour lesquelles ils avaient déjà réuni 75 % des fonds.

That, to us, requires the inclusion of independent producers and creators in the system in order to enable diversity and the opportunity to create.
Cela suppose que le système fasse appel aux producteurs et créateurs indépendants pour favoriser la diversité et soutenir la créativité.

The big issue here, in Alaska, is whether the pipeline should be controlled by the dominant producers who own the field, or should it be an independent, open-access pipeline along the lines of the pipes that have enabled Western Canada to develop over time.
Le principal problème ici, c'est-à-dire en Alaska, c'est de savoir si le pipeline devrait être contrôlé par les producteurs dominants qui sont aussi propriétaires du champ ou devrait-il être indépendant, c'est-à- dire un pipeline avec accès libre le long des pipelines qui ont permis à l'Ouest canadien de se développer au fil du temps.