Vertaling van "enbridge certainly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]
Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

Enbridge Northern Gateway Project Joint Review Panel
Commission d'examen conjoint du projet Enbridge Northern Gateway

Enbridge Business Services
Services commerciaux Enbridge

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Prohormone convertase-I deficiency is the rarest form of monogenic obesity. The disorder is characterized by severe childhood obesity, hypoadrenalism, reactive hypoglycemia, and elevated circulating levels of certain prohormones. It has been describe
obésité par déficit en prohormone convertase I

Certain disorders involving the immune mechanism
Certaines anomalies du système immunitaire

Certain zoonotic bacterial diseases
Certaines anthropozoonoses bactériennes

Certain diseases involving lymphoreticular tissue and reticulohistiocytic system
Certaines maladies du tissu lymphoréticulaire et du système réticulo-histiocytaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this is such a good idea, Enbridge certainly knows how to drill stuff and how to negotiate the process of environmental permits, as do many of its equally distinguished colleagues.
Si l'idée est si bonne, Enbridge sait certainement comment faire des forages et négocier le processus d'obtention du permis environnemental, tout comme un grand nombre de ses concurrents tout aussi distingués.

Certainly, for instance, the utilities cooperate and say, ``Well, if you're going to go out and mark where the gas line is, can you also mark where the telephone line is?'' That individual is then trained by the Bell representatives, the Enbridge representatives, the union or whatever the case is, and they are basically instructed and trained by those various companies as to how to locate their infrastructure.
Il peut certainement arriver que les services publics collaborent : « Si vous allez marquer l'emplacement de la canalisation de gaz, pouvez-vous aussi marquer celui de la ligne téléphonique »? La personne en cause reçoit une formation dispensée par des représentants de Bell, ceux d'Enbridge ou du syndicat, selon le cas.

Companies such as TransCanada, Enbridge, Alliance Pipeline, transmission pipeline companies and gas distribution, be it ATCO Gas or whoever in the province of Alberta, certainly do want legislation.
Les entreprises comme TransCanada, Enbridge, Alliance Pipeline, les entreprises de réseaux de transport et de distribution de gaz naturel — ATCO Gas ou toute autre entreprise albertaine — sont évidemment favorables à une loi.

I want the committee to be aware that the fact that Enbridge may or may not have entered into protocols with certain first nations is not an indication of support.
Il faut bien comprendre que ce n'est pas parce qu'Enbridge a conclu ou non des protocoles d'entente avec certaines Premières nations qu'il s'agit là d'un geste d'appui.