Traduction de «encompasses many things » (Anglais → Français) :

Mr. Weir: The Economic Action Plan encompasses many things.
M. Weir : Le Plan d'action économique englobe un grand nombre de choses.

I come from the province of Newfoundland and Labrador, where our premier has embarked on a 10-year social strategic plan that encompasses many things, including early childhood development.
Je viens de la province de Terre-Neuve-et- Labrador, et notre premier ministre a lancé un plan social stratégique de 10 ans qui englobe de nombreux éléments, notamment le développement de la petite enfance.

Mr. Mueller: I forgot the numbers in my office, and I apologize, but in terms of better access to distance education, which encompasses many of these things, we are looking at many other tools, such as Skype.
M. Mueller : J'ai oublié mes chiffres à mon bureau, et je vous prie de m'en excuser, mais pour rendre l'éducation à distance plus accessible, nous sommes en train d'envisager toutes sortes d'outils, comme Skype.

Honourable senators, improving the quality of life of Canadians can encompass many things: tax relief, educational assistance and environmental measures.
Honorables sénateurs, bien des choses peuvent contribuer à améliorer la qualité de vie des Canadiens : allégement des impôts, aide à l'éducation, mesures environnementales.

It will be seen that Bill C-55 encompasses many things, but we must remember that it is part of our government's anti-terrorism plan.
Comme on pourra le constater, le projet de loi C-55 englobe bien des aspects, mais il convient de rappeler qu'il fait partie du plan antiterrorisme du gouvernement.