Vertaling van "encourage baroness ashton " (Engels → Frans) :

I would therefore encourage Baroness Ashton to perhaps steer the Union’s strategy back on the course plotted by the Commission in 2005 in its report for the Barcelona summit.
Dans ce sens-là, j’encouragerai la haute représentante à replacer peut-être la stratégie de l’Union sur la trajectoire déjà esquissée par la Commission en 2005 dans son rapport pour le sommet de Barcelone.

In this respect, I encourage you, Commissioner, to continue in this direction and to develop cooperation with the other committees, with the European Commission’s other services, as well as with Baroness Ashton’s European External Action Service.
À cet égard, je vous encourage, Madame la Commissaire, à poursuivre dans cette voie et à développer la coopération avec les autres commissions, avec les autres services de la Commission européenne, ainsi qu’avec le service européen pour l’action extérieure de Mme Ashton.

I would be grateful, Baroness Ashton, if you could send a message of encouragement and a true message of hope to all those women who took to the streets in Palestine yesterday and who are expecting a great deal of the European Union.
Je vous remercie, Madame, d’envoyer un message d’encouragement et un vrai message d’espoir à toutes les femmes qui, hier, en Palestine ont défilé et attendent beaucoup de l’Union européenne.

– (DE) Mr President, Baroness Ashton, in 2009, we encouraged an intercultural dialogue in Europe, between Christians and Muslims, Orthodox Christians and Catholics and between Protestants and Orthodox Christians.
– (DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, en 2009 nous avons encouragé l’ouverture d’un dialogue interculturel en Europe, entre chrétiens et musulmans, entre chrétiens orthodoxes et catholiques et entre protestants et chrétiens orthodoxes.