If you ask questions specifically on that, she can tell you that because of the lack of governments in some of those countries and because it is difficult to work with governments, we have, more and more, directly encouraged civil society, either through Canadian NGOs or directly in the countries, in order to give some kind of hope to the civil society in those countries.
Si vous avez des questions qui portent précisément sur ce sujet, elle peut vous dire qu'en raison de l'absence de gouvernement dans certains de ces pays et de la difficulté de travailler avec eux, de plus en plus, nous encourageons directement la société civile, que ce soit par l'entremise d'ONG canadiennes, ou directement, afin d'insuffler un peu d'espoir à la population civile de ces pays.
