Traduction de «encourage members and others to read what john crosbie » (Anglais → Français) :

I encourage members and others to read what John Crosbie wrote recently.
J'encourage les membres du comité et les autres à lire ce que John Crosbie a écrit récemment.

Mr. John McKay: Like all other members, I can read the right-hand column as well and see what ones have been flagged as potentially controversial.
M. John McKay: Comme tous les autres députés, je peux lire ce qui se trouve dans la colonne droite et voir ce qui a été jugé controversable.

Those are some of the key reasons that I believe we should support John Paul II day. I hope there are other members of the House who will reach out and encourage all members to support this very important bill as well. the Ontario legislature introduced a similar type of bill to honour Pope John Paul II. It had been introduced and had passed first and second reading but, unfortunately, died during prorogation.
Voilà certaines des raisons pour lesquelles, à mon avis, nous devrions appuyer l'institution de la Journée du pape Jean-Paul II. J'espère que d'autres députés inciteront et encourageront tous les députés à donner eux aussi leur appui à ce projet de loi très important.

The NDP supports Bill C-343 and we encourage other members to support it as well (1145) Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, just to make sure that we understand what we are talking about here, I will read the explanation.
Le NPD appuie le projet de loi C-343 et nous invitons les députés des autres partis à faire comme nous (1145) M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, pour être bien sûr que tous sachent ce dont il est ici question, je vais lire l'explication.