Vertaling van "encourage my predecessor " (Engels → Frans) :

My predecessor was quite vocal in encouraging our immigration program managers around the world, even before the minister's announcement of the extension of the validity period, to issue multiple entries as often as possible.
Mon prédécesseur a bien insisté auprès de nos gestionnaires de programmes en immigration, partout dans le monde, bien avant l'annonce de l'allongement de la période de validité faite par le ministre, pour qu'ils émettent autant que faire se peut des visas pour entrées multiples.

My predecessor and I have both encouraged the Standing Committee on Procedure and House Affairs to examine the appropriate use of the Standing Order.
Mon prédécesseur et moi-même avons tous deux encouragé le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre à examiner l'emploi correct de cet article du Règlement.

Had she been responsible, she would have said right from the time that the situation became known, “I am going to encourage my predecessor to come and testify; I am going to ask Mel Cappe, the deputy minister responsible for the entire Government of Canada, the top civil servant, to come and testify”.
Si elle avait été responsable, elle aurait dit depuis que c'est sorti sur la place publique: «Je vais inciter mon prédécesseur à venir témoigner; je vais demander à M. Mel Cappe, le sous-ministre en titre de tout le gouvernement du Canada, le chef des gestionnaires du gouvernement du Canada, de venir témoigner».

Mr. Kenney: Shall we say that since the current government took office, I and my predecessor ministers, Solberg and Finley, have encouraged officials to look closely at work permit applications in the exotic dancer category to ensure that they meet the statutory test of the bona fides.
M. Kenney : On pourrait dire que, depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement actuel, mes prédécesseurs, M. Solberg et Mme Finley et moi avons encouragé les fonctionnaires à examiner minutieusement les demandes de permis de travail de la catégorie des danseuses exotiques de manière à s'assurer qu'elles répondent au critère législatif relatif à l'authenticité.