Vertaling van "encourage private business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private enterprise | private business enterprise | private business | private firm
entreprise privée | firme privée | société privée

private business corporation
corporation d'affaires privée | société d'affaires privée

Private Business Colleges and Trade Vocational Schools Survey
Enquête sur les écoles de métiers, les écoles professionnelles et les collèges commerciaux privés

Private Business and Trade/Vocational Schools Survey
Écoles privées de commerce, de métier et de formation professionnelle

Federation of Private Businesses of Central America and Panama
Federation of Private Businesses of Central America and Panama

encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts
promouvoir l’égalité hommes-femmes dans des entreprises

business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]
central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

trade show | trade exhibition | show | business convention | private exhibition | trade fair | exhibition fair | fair
salon commercial | salon | congrès professionnel | salon interprofessionnel | foire | foire commerciale | exposition | foire-exposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This creates a much more difficult challenge for policy: how to encourage private investment and business strategies to focus on innovation.
Cette situation crée un problème beaucoup plus ardu pour les responsables politiques: comment encourager l'investissement privé et les stratégies d'entreprise à se concentrer sur l'innovation.

* The Commission believes that fiscal incentives could be an important way of encouraging private and business investment and promoting the design of safer infrastructure and vehicles.
* La Commission estime que des incitations fiscales peuvent constituer un moyen important d'encourager l'investissement des particuliers et des entreprises et de promouvoir la conception d'infrastructures et de véhicules plus sûrs.

A more business and employment friendly regulatory environment will encourage private investment.
Un environnement réglementaire plus favorable aux entreprises et à l'emploi encouragera l’investissement privé.

g) does nothing to encourage private business to invest the nearly $600 billion in so-called “dead money” currently on their books;
g) elle ne fait rien pour encourager les entreprises privées à investir les quelque 600 milliards de dollars qui « dorment » actuellement dans leurs livres comptables;

The report states that, despite a very generous grant program of $5 billion for research and development to encourage private businesses, the desired results did not materialize.
On y mentionnait que, malgré un régime de subventions très généreux de 5 milliards de dollars pour la recherche-développement afin d'encourager les entreprises privées, cela ne donnait pas les résultats escomptés.

In this context, the Commission encourages new business opportunities for the private sector in developing countries.
Dans ce contexte, la Commission encourage de nouveaux débouchés commerciaux pour le secteur privé dans les pays en développement.

The Member States offer information and training programmes, thereby encouraging private investment and easing the costs borne by businesses and workers.
Les États offrent l'information ainsi que des programmes de formation, ce qui soutient également l'investissement privé et les coûts supportés par les entreprises et les travailleurs.

The Council recommends that Member States increase competition between businesses and encourage private initiative through better regulation.
Le Conseil recommande aux États d'accroître la concurrence entre entreprises et d'encourager l'initiative privée par une meilleure réglementation.

The process itself is one of inclusion that encourages all local stakeholders, including municipalities, port users, community organizations, and private businesses to take part in forming the organizations that will own and operate their ports.
Il s'agit d'un processus d'inclusion qui encourage toutes les parties prenantes locales, notamment les municipalités, les utilisateurs des ports, les organismes communautaires et les entreprises privées, à participer à la création des organismes qui seront propriétaires des ports et les exploiteront.

1. by the end of 2002 to launch or strengthen information and education campaigns to increase awareness of network and information security; to specifically target such actions at business, private users and public administrations; to elaborate such awareness raising actions closely with the private sector, including inter alia Internet Service Providers, and to encourage private sector-led initiatives;
1. d'ici la fin de 2002: lancer des campagnes d'information et d'éducation afin d'attirer l'attention sur le problème de la sécurité des réseaux et de l'information, ou renforcer les campagnes en cours; cibler particulièrement, à travers ces actions, les entreprises, les particuliers et les administrations publiques; élaborer ces actions de sensibilisation en étroite coopération avec le secteur privé, notamment les fournisseurs de services internet, et encourager les initiatives menées par le secteur privé;