Vertaling van "encourage wider cross-border " (Engels → Frans) :

- The existing bilateral agreements between the social security schemes of individual Member States should be broadened into a wider cross-border European context.
- Les accords bilatéraux existants entre les régimes de sécurité sociale de chaque État membre doivent être adaptés à un contexte européen plus vaste.

At the recent EU Card Fraud Forum organised by the Commission in March 2003, law enforcement and public prosecutors requested greater clarification of existing EU data protection legislation in order to allow a wider cross-border exchange of information.
Lors du récent forum de l'UE sur la fraude aux cartes de paiement organisé par la Commission en mars 2003, les représentants des services de répression et du ministère public ont demandé une clarification de la législation communautaire en vigueur sur la protection des données, afin de permettre à l'échange d'informations transfrontalier de se développer.

- Thereafter, launch a project to test the application of MSP at sub-regional level and encourage concrete cross-border practices.
- lancera par la suite un projet en vue de tester l'application de la PEM au niveau sous-régional et d'encourager les pratiques transfrontalières concrètes,

This will support coordination of research activities, encourage wider cross-border participation in research, identify priorities and build scale within the EU.
Cette initiative permettra de faciliter la coordination des activités de recherche, d'encourager l’essor de la participation transfrontière sur le plan de la recherche, de déterminer les priorités et d'accroître la dimension des programmes au sein de l’UE.

These activities will address needs for awareness and knowledge of international and Union instruments, encouragement of cross-border cooperation, specialized knowledge in specific criminal or policing thematic areas and preparation for participation in EU civilian police missions in third countries.
Ces activités répondront aux besoins d'information et de connaissances concernant les instruments internationaux et de l’Union, de renforcement de la coopération transfrontière, de connaissances spécialisées relatives à certaines formes de criminalité ou certains domaines thématiques en matière de police, ainsi que de préparation à la participation à des missions de police civile de l'UE dans des pays tiers.

Regional cooperation must be encouraged because cross-border problems such as migration and border management are often most effectively solved through concerted regional action.
La coopération régionale doit être encouragée, car les problèmes transfrontaliers tels que les migrations ou la gestion des frontières sont souvent résolus de façon effective dans une action concertée au niveau régional.

Greater clarification of existing EU data protection legislation with respect to fraud prevention activities is necessary to allow a wider cross-border exchange of information.
Le développement de l'échange transfrontalier d'informations passe par une clarification des conséquences des mesures actuelles de protection des données sur les actions de prévention de la fraude.