Vertaling van "encourages the speedy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

the speedy establishment and growth of nuclear industries
la formation et la croissance rapides des industries nucléaires

speedy treatment up to actual grant of the patent
traitement accéléré au stade de la délivrance du brevet

encourage creativity in the team | stimulates creativity in the team | stimulate creativity in the team | support creativity in the team
stimuler la créativité dans une équipe

Convention between the government of Canada and the government of the Republic of Trinidad and Tobago for the avoidance of double taxation, the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and the encouragement of international trade and i
Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de la Trinité et Tobago en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et d'encourager le commerce et les investisse

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

facilitate creative engagement by employing pedagogic strategies | use pedagogic tools to encourage the creative process | employ pedagogic strategies to facilitate creative engagement | use pedagogic strategies to facilitate creative processes
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- encourage the Council and European Parliament to give speedy approval to its recently adopted legislative proposal to promote public procurement of clean and efficient vehicles, including those using high blends of biofuels.
- encouragera le Conseil et le Parlement européen à approuver rapidement sa proposition législative adoptée récemment et visant à promouvoir les marchés publics de véhicules propres et efficaces, y compris ceux utilisant des mélanges à teneur élevée en biocarburants.

The president of the Canadian Police Association, the organization that initiated the process leading to the proposed offence of disarming a police officer, has stated that the members of the association “welcome the introduction of this new law and encourage its speedy passage by parliament”.
Le président de l'Association canadienne des policiers, organisation qui a initié le processus menant à la proposition de faire du désarmement d'un agent de la paix une infraction, a déclaré que les membres de l'Association feraient bon accueil à ce projet de loi et souhaiteraient son adoption sans délai au Parlement.

We believe this bill will do that and much more, and so we encourage the speedy passage of Bill C-2 by the Senate.
Or, nous croyons que ce projet de loi va dans ce sens et même plus loin, de sorte que nous sommes plus que favorables à l'adoption rapide du projet de loi C-2 par le Sénat.

In 2014, the EDPS will continue to interact with all relevant actors in the legislative procedure, as well as with other interested parties, to encourage a speedy adoption of the package.
En 2014, le CEPD continuera à interagir avec tous les acteurs concernés de la procédure législative ainsi qu'avec d'autres parties intéressées, pour encourager une adoption rapide du paquet de mesures sur la table.

Your committee adopted a motion, on Thursday September 29, 2005, recommending that the Minister of Canadian Heritage, the Minister of Labour and Housing, and the Minister responsible for Official Languages take necessary measures to encourage a speedy settlement of the lockout of CBC—Radio-Canada employees.
Votre comité a adopté une motion, le jeudi 29 septembre 2005, recommandant que le ministre du Patrimoine canadien, le ministre du Travail et du Logement et le ministre responsable des Langues officielles prennent les mesures nécessaires afin d'encourager une résolution rapide au lock-out des employés de Radio-Canada—CBC.

We also support the tourist boycott of Burma and are in favour of the targeted imposition of economic sanctions on Burma in order to encourage a speedy democratic reform.
Nous soutenons également le boycott touristique de la Birmanie et sommes favorables à l’application ciblée de sanctions économiques sur la Birmanie afin d’encourager une réforme démocratique rapide.

26. Considers that a free-market clearing approach to emissions trading will result in the optimal allocation of emissions rights and that market pricing of emission rights will be the most likely means of encouraging the speedy overall improvement of emission levels;
26. estime qu'une approche allant dans le sens du marché libre aboutira à une répartition optimale des droits d'émission, et que la fixation du prix des émissions par le marché constitue le moyen le plus propice à une amélioration rapide des taux d'émission;

– Mr President, firstly I too would like to wish Mrs Damião a speedy recovery and sincerely congratulate her for an excellent report. It will add to the encouragement which the biotechnology sector needs in order to realise its potential in my Scottish constituency and throughout Europe.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord souhaiter moi aussi un prompt rétablissement à Mme Damião et la féliciter sincèrement pour son excellent rapport, qui contribuera à procurer au secteur de la biotechnologie les encouragements dont il a besoin pour réaliser son potentiel, dans ma circonscription écossaise et dans toute l'Europe.

Victims of Violence, which represents families of victims of crimes, encourage the speedy passage of the bill.
L'organisme Victimes de violence, qui représente les familles des victimes de la criminalité, favorise l'adoption rapide du projet de loi.