Traduction de «end bent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end bent [ dump bent ]
palée d'extrémité

end bent | dump bent
palée d'extrémité

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

bent-gate carabiner [ bent-gate biner | bent-gate | bent gate | bent-gate krab | dogleg | dog leg | curved gate ]
mousqueton à doigt coudé [ mousqueton à doigt courbé ]

bent-gate carabiner | bentgate carabiner | bent gate karabiner | dogleg carabiner | dogleg biner | bent gate | bent gate biner
mousqueton à doigt coudé | mousqueton à doigt courbé

colonial bentgrass | colonial bent-grass | common bent | colonial bent | brown top | common bentgrass
agrostide commune | agrostide vulgaire | agrostide ténue | agrostis commune

silky bent grass | wind bent grass
agrostide des champs | agrostis des champs

lock washer with bent-over prongs | locking washer with bent-over prongs
anneau de sureté à bords repliables | anneau de sureté à bords repliés | anneau de surete a rebords repliables | anneau de suretè à rebords repliés

carpet bent | creeping bent
agrostide stolonifère | agrostide traçante

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

497. Rear end levers shall extend across end of tender with handles not more than 12, preferably nine, inches from side of tender with a guard bent on handle to give not less than two inches clearance around handle.
497. Les leviers de l’extrémité arrière doivent s’étendre en travers du bout du tender, avoir des poignées placées à au plus 12 pouces, de préférence à neuf pouces du côté du tender et avoir une garde repliée sur la poignée de façon à assurer un espace libre d’au moins deux pouces autour de la poignée.

Don't you agree that this federal government has bent over backwards to all of the scientists who have advocated an end to the hunt or reduced numbers in the hunt?
Ne convenez-vous pas que ce gouvernement fédéral a tout fait pour satisfaire les scientifiques qui réclamaient qu'on mette fin à la chasse ou qu'on réduise les nombres autorisés?

I think there are a lot of young people who do end up running afoul of the law but are not of a criminal bent.
À mon avis, il y a bien des jeunes qui contreviennent aux lois sans avoir pour autant un penchant criminel.

A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Bent HANSEN.
Unsiège de membredu Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Bent HANSEN.

Two alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Carl HOLST and Ms Bente LAURIDSEN.
Deux sièges de suppléantsdu Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Carl HOLST et de Mme Bente LAURIDSEN,

Three alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Bent HANSEN, Mr Carl HOLST and Mr Bent LARSEN,
Trois sièges de membre suppléant du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Bent HANSEN, de M. Carl HOLST et de M. Bent LARSEN,

2. The immediate ending of the public hate campaign against Turkish Christians beneath the cover of allowing the doubly negative loaded term ‘missionary activities’ in schoolbooks and local media, as if Turkish Christians were, by definition, subversive and bent on undermining the state.
2. La fin immédiate de la campagne publique d’incitation à la haine contre les chrétiens de Turquie, sous couvert d’autoriser le terme doublement négatif d’«activités missionnaires» dans les manuels scolaires et les médias locaux, comme si les chrétiens de Turquie étaient, par définition, subversifs et résolus à saper le pouvoir de l’État.

Unfortunately, it also provided a message to other terrorist groups and groups bent on the use of violence to achieve their ends, a methodology that could be used, and it has spread to any number of countries in the world.
Malheureusement, le message a été repris par d'autres groupes terroristes ou adeptes de la violence pour parvenir à leurs fins, et ces agissements se sont répandus dans de nombreux pays.

While India has made the offer to end farm subsidies by 2013, the US seems hell-bent on increasing agricultural subsidies.
Si l’Inde a proposé de mettre un terme aux subventions à l’agriculture d’ici 2013, les États-Unis semblent vouloir à tout prix les augmenter.

We must also continue to reiterate to all Arab States to put an end to all public and private funding of groups bent on violence and terrorism and to close down the offices of their representations.
Nous devons également continuer d’insister auprès de l’ensemble des États arabes pour qu’ils mettent un terme au financement public et privé de groupes voués à la violence et au terrorisme et pour qu’ils ferment leurs représentations.