Traduction de «end procedure division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodic procedures | closing procedures | end-of-period procedures | year-end procedures
procédures d'inventaire | procédures de fin d'exercice | procédures de fin de période | opérations d'inventaire

end of procedure division
fin de la procedure division

closing procedures | year end procedures
opérations d'inventaire

periodic procedures | closing procedures | year-end procedures
procédures d'inventaire | opérations d'inventaire | procédures de fin d'exercice

year-end procedure
procédure de fin d'exercice

closing procedures [ year-end procedures ]
procédures en fin d'exercice [ procédés de clôture | procédés de fin d'exercice ]

Policy Development and Procedures Division
Division Élaboration de la politique et Procédures

Central Accounts of Canada and Reciprocal Accounts of Departments - Year End Procedures
Comptes centraux du Canada et Comptes réciproques des ministères - Procédures de fin d'année

Asylum Procedure Division
Division Procédure d'asile

procedure end table
table de fin de procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘For the 2005/2006 period, in accordance with the same procedure, and for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia, the Commission may also adapt the division between “deliveries” and “direct sales” of the national reference quantities after the end of that period at the request of the Member State concerned.
«Pour la période 2005-2006, selon la même procédure et pour la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie, la Commission peut également adapter la répartition entre les “livraisons” et les “ventes directes” des quantités de référence nationales après la fin de la période, sur demande de l'État membre concerné.

1. In accordance with the procedure provided for in Article 23(2), the Commission shall adapt, for each Member State and for each period, before the end of that period, the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities, in the light of the conversions requested by producers, between individual reference quantities for deliveries and for sales.
1. La Commission adapte, pour chaque État membre et pour chaque période, avant la fin de celle-ci, selon la procédure prévue à l'article 23, paragraphe 2, la répartition entre les «livraisons» et les «ventes directes» des quantités de référence nationales compte tenu des conversions demandées par les producteurs entre les quantités de référence individuelles pour les livraisons et pour les ventes directes.

For the 2005/2006 period, in accordance with the same procedure, and for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia, the Commission may also adapt the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national reference quantities after the end of that period at the request of the Member State concerned.
Pour la période 2005-2006, selon la même procédure et pour la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie, la Commission peut également adapter la répartition entre les «livraisons» et les «ventes directes» des quantités de référence nationales après la fin de la période, sur demande de l'État membre concerné.

1. In accordance with the procedure provided for in Article 23(2), the Commission shall adapt, for each Member State and for each period, before the end of that period, the division between "deliveries" and "direct sales" of national reference quantities, in the light of the conversions requested by producers, between individual reference quantities for deliveries and for sales.
1. La Commission adapte, pour chaque État membre et pour chaque période, avant la fin de celle-ci, selon la procédure prévue à l'article 23, paragraphe 2, la répartition entre les "livraisons" et les "ventes directes" des quantités de référence nationales compte tenu des conversions demandées par les producteurs entre les quantités de référence individuelles pour les livraisons et pour les ventes directes.

It is a positive principle, a means to several ends, viz: i) a sensible "division of labour" between the different levels of authority; ii) administrative efficiency; and iii) greater transparency in the decision-making procedure.
Il est un principe à contenu positif : - pour une division de travail raisonnable entre les différents "niveaux" - pour une administration efficace - pour davantage de transparence lors des prises de décision 3.