Traduction de «end season sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-season sale [ end-of-the-season sale | end of season sale | end of the season sale ]
vente de fin de saison

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
gérer les ventes saisonnières

clearance price | sale price seasonal sale price
prix de liquidation | prix de solde

end-of-sales date
date de fin de commercialisation

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

back-end load | back-end loading | contingent deferred sales load | deferred sales charge | DSC | exit fee | exit load | rear-end load | rear-end loading | redemption fee
frais de rachat | frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés

front-end load | load | sales charge | sales load
commission d'entrée | droit d'entrée | redevance d'entrée

sale by end-product categories
vente à l'unité de produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A young farmer in my province of Manitoba grew wheat for sale on his farm, but due to poor growing conditions this particular season, and some unfavourable weather, his crop ended up with a fungus.
Un jeune agriculteur de ma province, le Manitoba, produisait du blé destiné à la vente.

Two, subsidize the price, and at the end of the season the fisherman applies, based on his sales slips, and the buyers have no input, claim, or control.
Deuxièmement, subventionner le prix et, à la fin de la saison, que les pêcheurs présentent leur demande, en fournissant leurs factures et sans que les acheteurs aient rien à dire, ni possibilité de revendication ou de contrôle.

9. Recommends that clearance sales or end-of-season sales be either brought forward to late December 2001 or postponed until mid-January 2002, to avoid the changeover clashing with such high turnover days;
9. recommande que les soldes soient avancés à la fin du mois de décembre ou reportés à la mi-janvier, de manière à éviter que l'introduction de l'euro ne coïncide avec une période de grande activité économique;