Vertaling van "end-of-page stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-of-page stop code
code d'arrêt en fin de page

end-of-page stop
arrêt fin de page

end-stroke adjustable stop
butée réglable de fin de course

jewelled end-plate for stop click
plaque de contre-pivot empierrée du cliquet d'arrêt

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

split tile, capping, square edged, stop end | tile, capping, edged, stop end
carreau étiré d'angle à deux bords vifs surfacés | carreau d'angle à deux bords vifs surfacés

stop-end | END [Abbr.]
extrémité d'arrêt | END [Abbr.]

end tag | ending tag | stop tag | terminating tag
balise de fin | balise de fermeture | marqueur de fin | marqueur de fermeture

page-printing start-stop equipment
appareil arythmique imprimant sur page

end stops
butoir d'extrémité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, a one-stop-shop will be established for all questions regarding technical assistance.
À cette fin, un guichet unique sera mis en place pour toutes les questions relatives à l’assistance technique.

When the certificate, including additional sheets referred to in point (d), comprises more than one page, each page shall be numbered (page number of total number of pages) at the end of the page and shall bear at the top of each page the certificate reference number that has been designated by the competent authority.
Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point d), comporte plus d’une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente doit figurer en haut de chaque page.

(e)When the certificate, including additional sheets referred to in point (d), comprises more than one page, each page shall be numbered (page number of total number of pages) at the end of the page and shall bear at the top of each page the certificate reference number that has been designated by the competent authority.
e)Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point d), comporte plus d’une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente doit figurer en haut de chaque page.

It also imposed closure to end debate and stop the hearings all opposition parties would have liked to continue.
Il a encore imposé un bâillon qui a mis fin à un débat et à des témoignages que tous les partis d'opposition auraient voulus plus nombreux.

To these ends, it should stop branch line abandonment and elevator closure, take food out of the WTO agreement, work with countries around the world toward food sovereignty, reverse corporate concentration within the food system, and stop the industrialization of agriculture and the destruction of family farms.
À ces fins, il devrait mettre un terme au démantèlement des tronçons de chemin de fer et à la fermeture des élévateurs à grain, soustraire l'alimentation à l'accord de l'OMC, rechercher la souveraineté alimentaire en collaboration avec divers pays du monde, renverser la tendance à la concentration des entreprises dans le système alimentaire en plus de mettre un terme à l'industrialisation de l'agriculture et à la destruction de nos fermes familiales.

0.3.2. All pages of a safety data sheet, including any annexes, shall be numbered and shall bear either an indication of the length of the safety data sheet (such as “page 1 of 3”) or an indication whether there is a page following (such as “Continued on next page” or “End of safety data sheet”).
0.3.2. Toutes les pages d'une fiche de données de sécurité, y compris ses éventuelles annexes, doivent être numérotées et porter l'indication de la longueur de ladite fiche (par exemple: “page 1 de 3”) ou une mention précisant s'il s'agit ou non de la dernière page (par exemple: “À la suite de la page suivante” ou “Fin de la fiche de données de sécurité”).

This is the exact kind of faceless, bullying smear campaign that we see other governments in other parts of the province are trying to put an end to and stop.
C'est exactement le type de campagne de salissage brutale et anonyme que les gouvernements des autres partis de la province tentent d'arrêter.

To this end, national “one-stop-shops” and a European youth mobility portal should be created.
À cet effet, des guichets uniques nationaux et un portail européen de la mobilité des jeunes devraient être mis en place.

Having the visa officer deciding at the end will not stop the human trafficking.
Si c'est l'agent des visas qui décide, cela n'arrêtera pas la traite des personnes.

Dealing with clause 20, this is the recommendation of the task force that this six-month period we have now just be open-ended and not stop at six months.
En ce qui concerne l'article 20, il s'agit de la recommandation du groupe de travail préconisant de prolonger indéfiniment la période de six mois actuelle.