Vertaling van "end-of-travel relay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-of-travel relay
relais de fin de courbe

end of the take-over zone [ end of the change-over zone | end of the exchange zone | end of the passing zone | end of the relay zone | restraining line | take-over mark ]
limite de la zone de relais [ limite de la zone | fin de la zone de relais ]

at end-of-travel position
en fin de course

end of travel
fin de course

end-of-travel contact
contact fin de course

end-to-end travel time
temps de parcours

end relay
côté réception

single contact travel end for machine-tool
fin de course monocontact pour machine-outil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

End of roaming charges for travellers in the EU in 2017 // Brussels, 19 April 2017
Suppression des frais d'itinérance pour les voyageurs dans l'UE en 2017 // Bruxelles, le 19 avril 2017

3. The end of roaming charges for all Europeans travelling in the EU
3. Suppression des frais d'itinérance pour tous les Européens qui se déplacent dans l'UE

In 2013, the European Commission proposed legislation to end roaming charges for people periodically travelling in the EU.
En 2013, la Commission a soumis une proposition législative visant à supprimer les frais d'itinérance pour les Européens qui se déplacent ponctuellement dans l'UE.

In the end, Doug travelled over 25,000 kilometres and managed to secure a resounding victory with 427,745 votes, more than any other single candidate in any of the four Alberta Senate nominee elections.
En fin de compte, Doug a parcouru plus de 25 000 kilomètres et a remporté une victoire éclatante en récoltant 427 745 voix, soit plus de votes que tout autre candidat aux quatre élections albertaines de candidats au Sénat.

It's clear that a great number of them, it would seem, are taking advantage of our system here in Canada, in terms of what they can avail themselves of financially, and prior to the hearing date, they end up travelling back to their country of origin.
Il semble pourtant qu'un grand nombre d'entre elles abusent de notre système au Canada, en ce qui a trait à ce qu'elles peuvent obtenir financièrement, et, avant la date d'audience, elles retournent dans leur pays d'origine.

By the end of the relay, it will have covered 45,000 kilometres and touched every Canadian coast and most communities.
À la fin du relais, elle aura parcouru 45 000 kilomètres et touché chacune des côtes canadiennes et la plupart de nos collectivités.

Ongoing co-operation and communication between police and supporter groups can help provide a basis for a safe, secure and welcoming atmosphere for all supporters, and can provide a channel for relaying important information such as travel advice, access routes to the stadium, applicable legislation and behavioral tolerance levels.
Une coopération et une communication permanents entre les services de police et les groupes de supporters peuvent contribuer à l’instauration d’un climat de sécurité, sûr et accueillant pour tous les supporters et permettre de relayer des informations importantes, telles que des conseils pour le voyage, les itinéraires d’accès au stade, la législation en vigueur et les niveaux de tolérance des comportements.

I wanted to end the travelling federal-provincial funding circus.
Je voulais mettre un terme au cirque fédéral-provincial en matière de financement.

Ongoing cooperation and communication between police and supporter groups can help provide a basis for a safe, secure and welcoming atmosphere for all supporters, and can provide a channel for relaying important information such as travel advice, access routes to the stadium, applicable legislation and behavioural tolerance levels.
Une coopération et une communication permanentes entre les services de police et les groupes de supporters peuvent contribuer à l'instauration d'un climat de sécurité, sûr et accueillant pour tous les supporters, et permettre de relayer des informations importantes, telles que des conseils pour le voyage, les itinéraires d'accès au stade, la législation en vigueur et les niveaux de tolérance des comportements.

At the end of travelling across this country, visiting numerous bases, hearing from I cannot tell you how many dozens, perhaps even hundreds of military members, civilian members and experts in the field, I changed my view and believed that the summary trial provisions are perfectly acceptable and, with some changes that are made in this bill, some very important changes, it is a very fair and just system.
Après avoir traversé plusieurs fois le pays, visité de nombreuses bases militaires, après avoir écouté je ne peux vous dire combien de dizaines voire même de centaines de militaires, de civils et d'experts du domaine, j'ai modifié mon point de vue et j'ai estimé que les dispositions relatives aux procès sommaires étaient tout à fait acceptables et, en apportant des changements appropriés à ce projet de loi, des changements dont certains sont très importants, nous aurons un système juste et équitable.