Traduction de «endothelial cell growth factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endothelial cell growth factor
facteur de croissance des cellules endothéliales [ facteur ECGF ]

B cell stimulatory factor 1 [ BSF1 | interleukin-4 | B cell growth factor 1 | B cell-stimulating factor-1 ]
interleukine 4

interleukin-4 | IL-4 | B cell stimulatory factor 3 | B cell-stimulating factor-1 | B cell growth factor I
interleukine 4 | IL-4

interleukin-2 | IL-2 | T-cell growth factor | TCGF | thymocyte stimulating factor | TSF | epidermal thymocyte activating factor | ETAF | Lymphocyte mitogenic factor
interleukine-2 | IL-2

IL-2 | interleukin-2 | T-cell growth factor | thymocyte stimulating factor | TCGF [Abbr.] | TSF [Abbr.]
facteur de croissance des lymphocytes T | IL-2 | interleukine-2

B cell growth factor | BCGF
facteur de croissance des cellules B | facteur de croissance pour les lymphocytes B. | BCGF

B cell growth factors
facteurs de croissance des lymphocytes B

T cell growth factor
interleukine-2

T cell growth factor | TCGF [Abbr.]
facteur de croissance des lymphocytes T

B-cell growth factor | BCGF [Abbr.]
facteur de croissance des cellules B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I brought a paper with me called " The Growth Regulation and Co-stimulation of Human Colorectal Cancer Cell Lines by Insulin-like Growth Factor 1-2 and Transforming Growth Factor Alpha" , and they found that with IGF-1 in an in vitro model, in 5 out of 8 human colorectal carcinoma cell lines, they had a 50 per cent increase in growth rate in those cell lines at 1.9 to 6.5 nanograms per millitre of IGF-1.
J'ai apporté avec moi un document intitulé «The Growth Regulation and Co-stimulation of Human Colorectal Cancer Cell Lines by Insulin-like Growth Factor 1-2 and Transforming Growth Factor Alpha», et ils ont découvert qu'avec l'IGF-1 dans un mode in vitro, dans cinq sur huit des lignes de cellules carcinomes colorectales humaines, il y avait 50 p. 100 d'augmentation du taux de croissance dans les lignes de cellules de 1,9 à 6,5 nanogrammes par millilitre d'IGF-1.

The petitioners wish to draw to the attention of the House that scientists have demonstrated that the growth factors of embryo stem cells can be harnessed to develop into insulin-producing cells that might help to cure juvenile diabetes.
Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les scientifiques ont démontré que des facteurs de croissance peuvent faire en sorte que des cellules embryonnaires se transforment en cellules productrices d'insuline, ce qui pourrait contribuer à guérir le diabète juvénile.

The retrodifferentiation of adult cells, achieved by transferring their nucleus, rather than to an egg cell without a nucleus, to a medium rich in nutritive elements and other growth factors, could make it possible to overcome the current ethical problems connected with the therapeutic use of stem cells from human embryos.
La dédifférenciation de cellules adultes, obtenues grâce au transfert de leur noyau dans un milieu riche en éléments nutritifs et autres facteurs de croissance, plutôt que dans un ovocyte privé de noyau, pourrait permettre de surmonter les actuels problèmes éthiques qui concernent l'utilisation thérapeutique de cellules souches d'embryons humains.

Proteins and molecules (the functional blocks): protein/peptide sequencing/synthesis, lipid/protein engineering, proteomics, hormones, and growth factors, cell receptors/signalling/pheromones.
protéines et molécules (blocs fonctionnels): séquençage/synthèse de protéines/peptides, ingénierie des lipides/protéines, protéomique, hormones et facteurs de croissance, récepteurs/signaux/phéromones cellulaires;

- gene-expression of endothelial growth factors and new strategies for therapeutic neoangiogenesis and vasculogenesis in ischaemic pathologies,
l'analyse du profil d'expression génique de facteurs de croissance endothéliale et les nouvelles stratégies pour la néoangiogenèse et la vasculogenèse thérapique dans les pathologies ischémiques,

- Gene-expression of endothelial growth factors and new strategies for therapeutic neoangiogenesis and vasculogenesis in ischaemic pathologies.
– l'analyse du profil d'expression génique de facteurs de croissance endothéliale et les nouvelles stratégies pour la néoangiogenèse et la vasculogenèse thérapique dans les pathologies ischémiques,

Understanding how stem cells work and what are the growth factors necessary to keep them alive and to encourage them to proliferate, divide, and give rise to new daughter cells is very important science.
Il est essentiel de comprendre comment fonctionnent les cellules souches et quels sont les facteurs de croissance nécessaires pour les garder vivantes et les inciter à proliférer, à se diviser et à donner naissance à de nouvelles cellules.

(d)Where biologically active molecules (such as growth factors, cytokines) are present as components of the cell-based product, their impact and interaction with other components of the active substance shall be characterised.
d)Lorsque des molécules biologiquement actives (telles que des facteurs de croissance, des cytokines) sont présentes en tant que composants du produit à base de cellules, leur impact et leur interaction avec d’autres composants de la substance active doivent être caractérisés.

Rarely have specific growth factors or culture conditions led to the establishment of cultures containing a single cell type.
Rarement les conditions de culture ou les facteurs de croissance spécifiques ont-ils mené à la formation de cultures contenant un seul type de cellule.

Furthermore, there is significant culture-to-culture variability in the development of a particular phenotype [or cell tissue type] under identical growth factor conditions.
En outre, dans des conditions où les facteurs de croissance sont identiques, on observe d'une culture à l'autre une forte variabilité dans le développement d'un phénotype particulier.