Traduction de «energy and commodity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy commodity | energy product
produit énergétique

energy commodity [ energy product | energy goods ]
produit énergétique

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

Energy Commodities Sector
Secteur des ressources énergétiques

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

tomb-like commode | coped commode | hog-backed commode | ridged commode | saddle-shaped commode | shelving commode
commode à tombeau | commode à panse renflée | commode à dos d'âne

commodity-indexed note [ commodity-backed note | commodity-linked note | commodity-linked bond | commodity-backed bond ]
obligation indexée sur le cours d'une marchandise [ obligation liée à la valeur d'une marchandise | obligation liée aux prix de produits de base ]

securities or commodities lending and securities or commodities borrowing | securities or commodities lending or borrowing transaction
opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de matières premières

commodities exchange | commodity exchange | commodity market
bourse de commerce | bourse de marchandises | marché des produits de base

commodity agreement
accord sur les produits de base [ accord de produit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy costs represent less than 10 per cent for almost every company in Canada, except for the energy intensive commodities.
Les coûts de l'énergie représentent moins de 10 p. 100 des coûts de quasiment toutes les sociétés au Canada, sauf dans le cas des produits à forte intensité d'énergie.

That rationale does not apply to investments in infrastructure or companies related to commodities or whose performance is linked indirectly to the performance of commodities, such as farms in the case of agricultural commodities or power plants in the case of energy commodities.
Cette justification ne s'applique pas aux investissements dans des infrastructures ou des sociétés en rapport avec les matières premières ou dont les performances sont indirectement liées à celles des matières premières, telles que les exploitations agricoles dans le cas des matières premières agricoles ou les centrales électriques dans le cas des matières premières énergétiques.

for Mitsui: trading of metals, electronics, chemicals, energy-related commodities, motor vehicle and motorcycle parts and accessories,
Mitsui: négoce de métaux, de produits électroniques, de produits chimiques, de produits énergétiques et de pièces et accessoires pour véhicules à moteur et motocycles,

By reducing reliance on increasingly scarce fuels and materials, boosting resource efficiency can also improve the security of Europe's supply of raw materials and make the EU's economy more resilient to future increases in global energy and commodity prices.
Parce qu’elle réduit la dépendance à l'égard de combustibles et de matières toujours plus rares, l’utilisation plus efficace des ressources peut également améliorer la sécurité d'approvisionnement de l'Europe en matières premières et rendre l'économie de l'UE plus résistante face aux hausses à venir des prix de l'énergie et des matières premières sur les marchés mondiaux.

They contend with dramatic fluctuations in energy and commodity prices, making it difficult to plan for the long term.
Par surcroît, ils doivent composer avec d'énormes fluctuations dans le prix de l'énergie et des produits de base, ce qui rend la planification à long terme plus ardue.

Alternatively, we need to make sure that we don't put our own energy-intensive industries at a fatal economic disadvantage when it comes time to import or exchange goods in energy-intensive commodity products from or with countries that are operating under different carbon pricing systems.
Par contre, il faut nous assurer de ne pas mettre nos propres industries énergivores dans une situation économique précaire quand elles importent des biens et des produits de base de forte consommation d'énergie ou quand elles en échangent avec des pays qui utilisent d'autres systèmes de prix du carbone.

Inflation declined markedly, mainly due to lower international energy and commodity prices.
L'inflation a diminué de façon notable, en raison principalement de la baisse des prix mondiaux de l'énergie et des produits de base.

Aluminum is an energy intense commodity.
L'aluminium est un produit qui consomme beaucoup d'énergie.

Another factor that has contributed to this perfect storm is higher energy and commodity prices.
Un autre facteur ayant contribué à cette parfaite tempête est la hausse des prix de l'énergie et des matières premières.

Finally, a procurement procedure is not useful where supplies are purchased directly on a commodity market, including trading platforms for commodities such as agricultural products, raw materials and energy exchanges, where the regulated and supervised multilateral trading structure naturally guarantees market prices.
Enfin, une procédure de passation de marché n’est pas utile lorsque les fournitures sont achetées directement sur une bourse de matières premières, notamment les plateformes d’échange de produits de base telles que les bourses de produits agricoles, de matières premières et de produits énergétiques, où la structure d’échange multilatérale réglementée et contrôlée garantit naturellement les prix du marché.