Vertaling van "energy arias cañete " (Engels → Frans) :

Commissioner for Climate Action and Energy Arias Cañete said: "Modern and reliable energy infrastructure is essential to allow energy to flow freely across Europe.
Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à ce propos: «Il est primordial de disposer d'une infrastructure moderne et fiable, permettant à l'énergie de circuler librement au sein de l’Union.

Commissioner for Climate Action and Energy, Arias Cañete gave a press conference on the preparation underway ahead of the UN Climate Conference (COP 21) in Paris (30 November-11 December 2015).
Le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Arias Cañete, a donné une conférence de presse sur les préparatifs en cours dans la perspective de la conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP 21) de Paris (30 novembre - 11 décembre 2015).

Today, 18 December 2017, at a meeting in the Berlaymont building the Vice-President responsible for the Energy Union Maroš Šefčovič, the Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, and the Ministers of Energy of Estonia Kadri Simson, Latvia Arvils Ašeradens, Lithuania Žygimantas Vaičiūnas and Poland Krzysztof Tchórzewski, agreed on the way forward to find, by the end of May 2018 at the latest, a solution on the best way to synchronise the Baltic States' electricity grid with the continental Europe system.
Aujourd'hui 18 décembre 2017, lors d'une réunion dans le bâtiment Berlaymont, le vice-président chargé de l'union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, le commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, ainsi que les ministres de l'énergie d'Estonie M. Kadri Simson, de Lettonie, M. Arvils Ašeradens, de Lituanie, M. Žygimantas Vaičiūnas et de Pologne, M. Krzysztof Tchórzewski, sont convenus de la voie à suivre pour trouver, d'ici fin mai 2018 au plus tard, une solution optimale pour la synchronisation du réseau électrique des États baltes avec le réseau d'Europe continentale.

Commission Vice-President responsible for the Energy Union Maroš Šefčovič, Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete and Energy Ministers from 9 EU Member States and 8 Energy Community Contracting Parties met in Bucharest today and agreed to reinforce their regional cooperation.
Le vice-président de la Commission chargé de l'union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, et les ministres de l'énergie des 9 États membres et des 8 parties contractantes de la Communauté de l'énergie se sont rencontrés aujourd'hui à Bucarest et sont convenus de renforcer leur coopération régionale.

European Commission Vice-President Maroš Šefčovič, Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete and Energy Ministers from 12 EU and Energy Community countries and contracting parties in Central and South-Eastern Europe signed important infrastructure and regional cooperation agreements today in Budapest.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l’action pour le climat et l’énergie, ainsi que les ministres de l’énergie de 12 États membres de l’UE et des pays et parties contractantes de la Communauté de l’énergie en Europe centrale et du Sud-Est, ont signé aujourd’hui à Budapest d’importants accords en matière d’infrastructures et de coopération régionale.

A political declaration and action plan signed today by nine Ministers and Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič and by Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, will also facilitate the building of missing electricity links, allow more trading of energy and further integration of energy markets.
Une déclaration politique et un plan d’action signés ce jour par neuf ministres et le vice-président pour une Union de l’énergie, M. Maroš Šefčovič, ainsi que le commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, faciliteront également la construction des liaisons électriques manquantes, ce qui permettra de développer les échanges d'énergie et d'intégrer davantage les marchés de l’énergie.

It was with this objective that the Commission has recently agreed on an Action Plan and Memorandum of Understanding strengthening the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) as signed by the Commissioner for Energy and Climate, Miguel Arias Cañete, and Energy Ministers of the participating Member States on 8 June 2015.
C'est avec cet objectif en vue que la Commission a récemment approuvé un plan d'action et un protocole d'accord renforçant le plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique, signé par le Commissaire à l'énergie et au climat, M. Miguel Arias Cañete et les ministres de l'énergie des États membres participants, le 8 juin 2015.

On the occasion, European Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "The completion of a truly competitive EU-wide energy market is essential in order to turn the Energy Union into a reality.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, a déclaré à cette occasion: «La réalisation d'un marché européen de l'énergie véritablement compétitif est essentielle pour que l'Union de l'énergie devienne réalité.

EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Reliable and well-connected energy networks are vital for achieving a resilient European Energy Union.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré: «Il est essentiel de disposer de réseaux énergétiques fiables et biens connectés pour mettre en place une Union de l'énergie résiliente.

The Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete added:"The Energy Union will be an ambitious project that will set a new direction and a clear long term vision for European energy and climate policy.
Le commissaire à l'action pour le climat et à l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, a ajouté: «L'Union de l'énergie sera un projet ambitieux qui donnera une nouvelle orientation et une vision à long terme claire à la politique énergétique et climatique européenne.