Traduction de «energy capacity today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity capacity of a reservoir | energy capability of a reservoir | equivalent electrical energy capacity of a reservoir
capacité en énergie d'un réservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

Tomorrow's Energy Today
Tomorrow's Energy Today

calorific power | energy content | energy value | heating capacity | heating power
contenu énergétique

median net energy generating capacity
capacité annuelle nette médiane de production d'énergie

energy transport capacity
capacité de transport d'énergie

energy absorption capacity
capacité d'absorption d'énergie

energy transport capacity of the pipeline
capacité de transport d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The challenge for renewables policy is to find the right balance between installing large scale renewable energy capacity today, and waiting until research lowers their cost tomorrow.
La politique des sources d’énergie renouvelables doit relever un défi: il s’agit de trouver le juste équilibre entre installer, aujourd’hui, des capacités de production de grande envergure et attendre que les chercheurs trouvent, demain, des solutions pour en abaisser le coût.

The Communication adopted by the Commission today provides guidance to Member States on how to ensure properly balanced waste-to-energy capacity avoiding stranded assets.
La communication adoptée aujourd'hui par la Commission fournit des orientations aux États membres sur la manière de garantir un juste équilibre en ce qui concerne les capacités de valorisation énergétique des déchets, de manière à éviter l'accumulation d'actifs irrécupérables.

According to data from IHS CERA, today the energy capacity of the Ukrainian economy is, by a substantial margin, higher in comparison with that of the European Union, which provides the most unique opportunity to invest and to apply creative technology in every sector, including energy and construction.
Selon les données de IHS CERA, aujourd’hui, la capacité énergétique de l’économie de l’Ukraine est considérablement plus élevée que celle de l’Union européenne et présente des possibilités des plus uniques d’investissement et d’application de technologies créatives dans tous les secteurs, notamment ceux de l’énergie et de la construction.

The state aid rules will be complemented by today's Clean Energy for All Europeans package, which will create a European legal framework for capacity mechanisms, introduce concrete rules for cross-border participation and lead to the integration of capacity markets.
Les règles en matière d'aides d'État seront complétées aujourd'hui par le train de mesures intitulé «Une énergie propre pour tous les Européens», qui établira un cadre juridique européen pour les mécanismes de capacité, introduira des règles concrètes pour la participation transfrontière et ouvrira la voie à l'intégration des marchés de capacité.

Today's Clean Energy for All Europeans Package proposes a European resource adequacy assessment, which will provide an increasingly reliable basis for determining the need for capacity mechanisms.
Le train de mesures relatives à une énergie propre pour tous les Européens présenté ce jour propose d'améliorer l'évaluation de l'adéquation au niveau régional pour que la nécessité des mécanismes de capacité soit établie sur la base d'éléments de plus en plus fiables.

The capacity mechanism sector inquiry has provided input to and complements the Clean Energy for All Europeans Package presented by the Commission today to create modern, better working, more integrated electricity markets in the European Union.
L'enquête sectorielle sur les mécanismes de capacité a permis d'élaborer et de compléter le train de mesures relatives à une énergie propre pour tous les Européens présenté ce jour par la Commission. Ce train de mesures vise à mettre en place, dans l'Union européenne, des marchés de l'électricité modernes, plus efficaces et mieux intégrés.

Three, Canada needs to build solar capacity today so we'll be ready tomorrow when Canada will need new energy options.
La troisième recommandation est qu'il est essentiel d'accroître notre capacité solaire dès aujourd'hui afin d'être prêts pour demain, lorsque le Canada aura besoin de nouvelles options en matière d'énergie.

Here is the current status of wind energy: we have an installed capacity today of 944 megawatts. This provides enough electricity for a little over 300,000 homes.
Voici l'énergie éolienne aujourd'hui: nous avons une puissance actuelle installée de 944 mégawatts qui est suffisante pour répondre aux besoins en électricité d'un peu plus de 300 000 foyers.

Under the terms of the restructuring plan approved today, British Energy will ring-fence the nuclear generation capacities which are the only branch of its activities that are entitled to benefit from State aid.
En vertu du plan de restructuration qui vient d'être approuvé, British Energy dissociera de ses autres activités les capacités de production d'énergie nucléaire, seule branche d'activité pour laquelle elle peut bénéficier d'une aide d'État.

In addition to this new energy efficiency proposal, the Commission also proposed today a new package of measures to promote investment in the European energy transmission and generation capacity sectors (see IP/03/1694).
Outre cette nouvelle proposition sur l'efficacité énergétique, la Commission a également proposé aujourd'hui un nouveau train de mesures visant à promouvoir l'investissement dans les secteurs européens du transport de l'énergie et de la capacité de production d'énergie (voir IP/03/1694).