Vertaling van "energy conversion grant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy conversion grant
subvention à la conversion énergétique

bio-conversion | biological energy conversion | photobiological energy conversion
bioconversion | conversion photobiologique d'énergie

conversion grant | conversion premium
prime à la reconversion | prime de reconversion

biomass conversion [ conversion of biomass | biomass energy conversion ]
conversion de la biomasse [ valorisation de la biomasse | valorisation énergétique de la biomasse ]

ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]
conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]

conversion of energy | energy conversion
conversion de l'énergie

energy conversion
conversion de l'énergie

ocean thermal energy conversion | OTEC
énergie thermique des mers | ETM | énergie maréthermique

photobiological energy conversion
conversion photobiologique d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(s) the amount of any grant received in the year under a prescribed program of the Government of Canada relating to home insulation or energy conversion by
s) le montant de toute subvention versée en vertu d’un programme, visé par règlement, du gouvernement du Canada concernant l’isolation thermique des maisons ou la conversion énergétique qu’a reçue au cours de l’année :

(s) a grant under a prescribed program of the Government of Canada relating to home insulation or energy conversion;
s) d’une subvention dans le cadre d’un programme visé par règlement du gouvernement du Canada et relatif à l’isolation thermique des maisons ou à la conversion énergétique;

(u) the amount of any grant received by the taxpayer in the year under a prescribed program of the Government of Canada relating to home insulation or energy conversion in respect of a property used by the taxpayer principally for the purpose of gaining or producing income from a business or property;
(u) le montant d’une subvention reçue par le contribuable au cours de l’année en vertu d’un programme, visé par règlement, du gouvernement du Canada relativement à l’isolation thermique des maisons ou à la conversion énergétique visant un bien qu’il utilise principalement en vue d’en tirer un revenu ou de tirer un revenu d’une entreprise;

(iv) the amount of any grant under a program that is a prescribed program of the Government of Canada relating to home insulation or energy conversion for the purposes of paragraphs 12(1)(u) and 56(1)(s) of the Income Tax Act, and
(iv) subventions prévues par les programmes — isolation thermique des maisons ou conversion énergétique — visés aux alinéas 12(1)u) et 56(1)s) de la Loi de l’impôt sur le revenu,

During a telephone conversation today with Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, Loyola de Palacio, Vice-President in charge of transport and energy, expressed her concern at the aid granted to Swissair and Crossair which is liable seriously to distort competition.
Lors d'une conversation téléphonique tenue aujourd'hui avec Moritz Leuenberger, président de la Confédération Helvétique, Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie, a fait part de sa préoccupation pour les aides accordées à Swissair et Crossair, qui pourrait provoquer d'importantes distorsions de concurrence.