Vertaling van "wood energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood energy program [ wood energy programme | programme in wood energy | programme on wood energy ]
programme bois-énergie

wood energy [ forest energy ]
dendroénergie [ énergie ligneuse | énergie forestière ]

Wood Energy Technical Training Program
Programme de formation technique en énergie du bois

wood energy
énergie du bois | bois-énergie | dendroénergie

wood-energy crop
ligniculture énergétique

energy wood
bois énergétique | bois énergie

energy-efficient wood stove
foyer à bois amélioré

Non-Wood Products and Energy Branch | FOPN [Abbr.]
Sous-division des produits non ligneux et de l'énergie | FOPN [Abbr.]

juvenile wood (1) | core (2) | core wood (3) | immature wood (4) | juvenile core (5) | pith wood (6)
bois juvénile

adult wood | mature wood | outer wood
bois adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, while farmers cannot cultivate food crops on set-aside land, they can use this land for non-food crops including biofuels; an energy crop credit is available for biofuels, and will be extended to all Member States in 2007; the forest action plan [8] sets out measures in favour of wood energy; and the new rural development policy includes measures to support renewable energies.
De plus, si les agriculteurs ne peuvent pas produire de cultures vivrières sur des terres mises en jachère, ils peuvent néanmoins utiliser ces terres pour des cultures non alimentaires, notamment aux fins la production de biocarburants; il existe un crédit en faveur des cultures énergétiques pour les biocarburants, dont le bénéfice sera étendu à tous les États membres en 2007; le plan d'action en faveur des forêts [8] présente des mesures en faveur de la valorisation énergétique du bois; la nouvelle politique de développement rural prévoit des mesures en faveur des sources d'énergie renouvelables.

The biomass sector can grow significantly using wood, energy crops and bio-waste in power stations.
Le secteur de la biomasse peut progresser sensiblement grâce à la valorisation du bois, des cultures énergétiques et des déchets dans les centrales électriques.

Energy is one of the things people talk about, but the real challenge with wood energy is that it has a low energy density; there is not a lot of energy per cubic metre.
Les gens parlent beaucoup d'énergie, mais le vrai défi pour l'énergie provenant du bois est que c'est un produit de faible densité; il n'y a pas beaucoup d'énergie par mètre cube.

I'm a member of WETT, Wood Energy Technical Training, for installation of wood stoves and chimneys.
Je suis membre du Programme de formation technique en énergie du bois, ou WETT, pour l'installation de poêles à bois et de cheminées.

Moreover, using wood energy helps to combat climate change, improves the EU's low level of energy self-sufficiency and enhances security of supply.
De plus, l'exploitation énergétique du bois contribue à combattre le changement climatique, offre une solution à la faible autonomie énergétique de l'UE et contribue à la sécurité d'approvisionnement.

Purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.
Recouvre les cultures énergétiques (peupliers, saules, etc.), une multitude de matières ligneuses produites lors de procédés industriels (industrie des pâtes et papiers notamment) ou provenant directement des activités forestières ou agricoles (bois de chauffage, copeaux de bois, granulés de bois, écorce, sciure, liqueur noire, etc.) ainsi que des déchets tels que la paille, la balle de riz, les coquilles de noix, les litières d'élevages avicoles, le marc de raisin, etc.

For renewable energy and energy from waste used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: geothermal energy, solar thermal, industrial waste (non-renewable), municipal waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels.
En ce qui concerne les énergies renouvelables et les énergies produites à partir de déchets qui sont utilisées par les autoproducteurs, leurs quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: énergie géothermique, solaire thermique, énergie provenant de déchets industriels (non renouvelables), de déchets urbains (renouvelables), de déchets urbains (non renouvelables), de bois/déchets de bois/autres déchets solides, gaz de décharge, gaz de digestion des boues, autres biogaz et biocarburants liquides.

The Member States will assess the availability of wood and wood residues and the feasibility of using them for energy production at national and regional levels, in order to consider further actions in support of the use of wood for energy generation.
Les États membres évalueront la disponibilité de bois et de résidus ligneux, ainsi que la possibilité de les utiliser pour produire de l'énergie au niveau national et régional, ce qui permettra d'envisager des actions supplémentaires pour encourager une telle utilisation.

The BCAP program pays wood energy conversion facilities or energy crop conversion facilities up to $45 per tonne for biomass used for producing bio-energy over a two-year period.
En vertu de ce programme, on verse aux installations qui se convertissent à la bioénergie jusqu'à 45 $ la tonne de biomasse ligneuse utilisée pour produire de la bioénergie sur une période de deux ans.

We need the WETT, wood energy technical transfer, certification. That includes code compliance, wood burning systems and site basic inspections.
Nous devons être agréés du Programme de formation technique en énergie du bois (WETT), ce qui comprend les inspections de la conformité prévues par le code, des systèmes de chauffage au bois et les inspections de base sur le site.