Traduction de «energy from waste plant operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy from waste plant operator
opérateur d'installation d'énergie provenant de déchets [ opératrice d'installation d'énergie provenant de déchets ]

energy recovery incinerator plant operator
opérateur d'usine d'incinération à récupération d'énergie [ opératrice d'usine d'incinération à récupération d'énergie ]

liquid waste plant monitoring operator | liquid waste treatment plant worker | liquid waste monitor | liquid waste treatment plant operator
conducteur d'installations de traitement de déchets liquides | conducteur d'installations de traitement de déchets liquides/conductrice d'installations de traitement de déchets liquides | conductrice d'installations de traitement de déchets liquides

waste-to-energy [ WTE | energy-from-waste | energy from waste recovery ]
valorisation énergétique des déchets

energy-from-waste | EfW | energy recovery from waste | incineration with energy recovery | waste-to-energy | WtE
valorisation énergétique des déchets | valorisation énergétique

solar electricity power plant operator | solar farm worker | solar energy plant worker | solar power plant operator
opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire

production of energy from waste
production d'énergie à partir des déchets

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides | wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

energy recovery from waste
valorisation énergétique des déchets | récupération d'énergie à partir des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Stephenson: There was an energy-from-waste plant at Victoria Hospital in London, where I know they ran into rough times, because the contract they signed for the tipping fee committed them to a tipping fee that was too low to make the operation economic.
M. John Stephenson: Il y avait une centrale intégrée à l'hôpital Victoria de London, mais je sais qu'on a eu des problèmes parce que le contrat prévoyait une redevance de déversement trop basse pour que le tout soit rentable.

You have to have a feed source to an incinerator or an energy-from-waste plant.
Il faut une source d'alimentation pour un incinérateur ou pour une centrale qui transforme les déchets en énergie.

The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson): Is there anybody here that knows the situation in London, Ontario, with the energy-from-waste plant?
Le vice-président (M. Gar Knutson): Quelqu'un connaît-il la situation de la centrale intégrée qui existe à London, en Ontario?

By adopting community energy systems, waste fuel from local industry or power plants can all be harnessed.
En adoptant des systèmes énergétiques communautaires, on peut arriver à tirer profit des combustibles résiduaires des industries ou des centrales électriques locales.

The European Commission has concluded that UK plans to grant £19,9 million (around €22,9) investment aid to Energy Works (Hull) Limited for the construction and commissioning of an ''energy from waste'' gasification plant in Kingston upon Hull are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que le projet du Royaume-Uni d’accorder 19,9 millions £ (environ 22,9 millions d'euros) d’aide à l’investissement à Energy Works (Hull) Limited pour la construction et la mise en service d’une centrale de production d’énergie à partir de déchets par gazéification respectait les règles de l'UE en matière d'aides d'État.

But an amendment was adopted which deleted the draft energy efficiency formula in Annex II. This would have been the yardstick for determining which energy from waste plants could qualify as “recovery” operations.
Mais on a adopté un amendement qui supprimait le projet de formule de calcul du rendement énergétique figurant à l'annexe II. C'est sur la base de ce critère que l'on aurait déterminé quelle production d'énergie par des installations de traitement des déchets pouvait compter comme opération de "valorisation".

The amendments adopted at first reading included a definition of “recovery” that would extend the designation to energy from waste plants fulfilling certain energy efficiency criteria: first reading amendments hostile to the concept of securing energy from waste were not adopted.
Les amendements adoptés en première lecture donnaient de la "valorisation" une définition qui couvrirait la production d'énergie par des "installations de traitement des déchets" répondant à certains critères de rendement énergétique: des amendements de première lecture hostiles au principe de la production d'énergie à partir des déchets n'ont pas été adoptés.

I agree with the rapporteur that energy from waste plants can play an important part in dealing with residual waste and that we are now faced with an important choice in this respect, bearing in mind the European Union’s dependence on insecure imports of energy from so many other parts of the world.
Je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que la production d'énergie par des installations de traitement des déchets peut jouer un rôle important dans le traitement des déchets résiduels et que nous avons un choix important à faire à cet égard, en tenant compte de la dépendance de l'Union européenne à l'égard d'un si grand nombre de sources d'énergie étrangères peu sûres.

Various judgments in the Court of Justice regarding the status of waste destined for treatment in energy-from-waste plants needed to be clarified.
Plusieurs arrêts de la Cour de justice concernant le statut des déchets destinés à être utilisés dans la production d'énergie par des installations de traitement des déchets devaient être clarifiés. De nouvelles définitions étaient nécessaires.

The rapporteur believes that energy from waste plants can play an important part in dealing with residual waste, which might otherwise go to landfill.
Le rapporteur estime que la production d'énergie par des installations de traitement des déchets peut jouer un rôle important dans le traitement des déchets résiduels, lesquels pourraient, autrement, finir en décharge.