Traduction de «energy geothermal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geothermal energy [ geothermics | Geothermics(ECLAS) ]
énergie géothermique [ géothermie ]

earth energy system [ EES | geothermal system ]
système géothermique

extraction of geothermal energy | production of geothermal energy
production d´énergie géothermique

geothermal energy
énergie géothermique [ houille rouge ]

Seminar on New Developments in Geothermal Energy
Séminaire sur les progrès récents dans le domaine de l'énergie géothermique

geothermal resources | geothermal energy
géothermie

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

geothermal field | area with geothermal resources
champ géothermique

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sweden, Hungary, France and Germany make the greatest use of geothermal heat in Europe; Hungary and Italy lead with low-energy geothermal applications.
La Suède, la Hongrie, la France et l'Allemagne sont les plus grands utilisateurs de chaleur géothermique en Europe. La Hongrie et l'Italie sont les premiers dans le secteur des applications géothermiques à énergie réduite.

Geothermal energy In 1999 almost one million homes were heated by geothermal energy and new stations have been completed.
Énergie géothermique En 1999, près d'1 million de foyers étaient chauffés à l'énergie géothermique et de nouvelles centrales sont mises au point.

The heating and cooling sector accounts for approximately 50% of overall EU final energy consumption and offers a largely cost-effective potential for using renewable energies, notably biomass, solar and geothermal energy.
Le secteur du chauffage et du refroidissement représente environ 50 % de la consommation d'énergie finale de l'UE et présente un potentiel d'utilisation global d'énergies renouvelables largement positif en termes de rapport coût-efficacité, notamment pour la biomasse, l'énergie solaire et l'énergie géothermique.

The mountains are often a testing ground, and so are the ideal environment for experimenting with better use of biomass, solar energy, geothermal energy, heat pumps and, above all, for overhauling energy distribution systems.
Les montagnes offrent un terrain d’essai et constituent dès lors l’environnement idéal pour expérimenter une meilleure utilisation de la biomasse, de l’énergie solaire, de l’énergie géothermique et des pompes à chaleur et, surtout, pour rénover les systèmes de distribution d’énergie.

In my view, greater emphasis should be placed on energy efficiency and diversification, by creating real incentives for the use of offshore wind energy, geothermal power and other renewable energy resources.
Je pense qu’il faudrait insister davantage sur la performance énergétique et la diversification, par l’intermédiaire de mesures qui encouragent réellement le recours à l’énergie éolienne produite en mer, à l’énergie géothermique et aux sources renouvelables en général.

When we refer to renewable sources of energy, we have in mind taking advantage of the wind, solar energy, geothermal energy, waves, river gradients, biomass and biogas.
Lorsqu’on parle de sources d’énergie renouvelables, on pense à tirer profit du vent, de l’énergie solaire, de l’énergie géothermique, des vagues, de la pente des cours d’eau, de la biomasse et du biogaz.

In addition to established sources such as wind turbines and solar panels, we shall probably also have energy sources such as high-altitude wind power from one kilometre up, sun reflectors, tidal power, wave energy, geothermal energy and algae fuel technology.
Outre les sources d'énergie établies telles que les éoliennes et les panneaux solaires, nous ferons aussi probablement appel à d'autres sources, telles que l'énergie éolienne à haute altitude, les réflecteurs solaires, l'énergie marémotrice, l'énergie houlomotrice, l'énergie géothermique et la technologie de production de combustible à partir d'algues.

There are several other sources of renewable energy (geothermal, wave, tidal, solar thermal, etc) which, although they receive support in some Member States, have not yet been developed on an industrial scale.
Il existe encore plusieurs sources d'énergie renouvelables (géothermique, houlomotrice, marémotrice, héliothermique, etc.) bien qu'elles bénéficient d'une aide que dans certains États membres et ne sont pas encore exploitées à l'échelle industrielle.