Vertaling van "energy günther oettinger " (Engels → Frans) :

1. The fifth EU-US Energy Council met today in Brussels, chaired by EU High Representative/Vice President Catherine Ashton, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger, US Secretary of State John Kerry, and US Deputy Secretary of Energy Daniel Poneman.
1. Le cinquième Conseil UE-États-Unis s'est réuni aujourd'hui à Bruxelles sous la présidence de la vice-présidente de la Commission européenne/Haute représentante de l'Union, Mme Catherine Ashton, du commissaire chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, du Secrétaire d'État américain, M. John Kerry et du Secrétaire adjoint américain chargé de l'énergie, M. Daniel Poneman.

In 2009, at the Micropower Europe launch event, Commissioner for Energy Günther Oettinger highlighted the topic of microgeneration by underlining the importance of ‘buildings as powerplants’.
À l'occasion du lancement de Micropower Europe en 2009, le commissaire européen chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, a mis l'accent sur la microgénération en soulignant l'importance d'utiliser les "bâtiments comme générateurs d'électricité".

Commissioner for Energy Günther Oettinger, Prime-Minister of Romania Victor Ponta and the Prime-Minister of the Republic of Moldova Iurie Leancă, will today jointly inaugurate the launch of the works for the realisation of the gas interconnector between Ungheni (West of Moldova) and Iaşi (East of Romania).
Le commissaire à l’énergie, M. Günther Oettinger, le premier ministre roumain, M. Victor Ponta et le premier ministre moldave, M. Iurie leancă, inaugureront aujourd'hui ensemble le lancement des travaux de construction de l’interconnexion gazière entre Ungheni (à l'ouest de la Moldavie) et Iaşi (à l’est de la Roumanie).

Announcing the Week ahead, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger said: "Sustainable energy is at the heart of the Europe 2020 Strategy for sustainable growth and employment.
Günther Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie, a déclaré, à propos de la semaine qui va s'ouvrir: «L’énergie durable, qui est au cœur de la stratégie Europe 2020 en faveur d'une croissance durable et de la création d'emplois, offre des perspectives économiques.

19. Stresses the importance of energy security in Ukraine; welcomes the agreement between the EU, Russia and Ukraine under the leadership of the former EU Energy Commissioner Günther Oettinger on the winter package to secure gas delivery from Russia until March 2015; condemns the statement by the Russian Energy Minister, Aleksander Novak, saying that the trilateral agreement is not of binding nature, and calls upon the Russian Federation to further cooperate in a spirit of good faith; calls on the Ukrainian authorities to increase Ukraine’s energy efficiency in order to make the best use of its resources; calls on the EU to pursue a genuine Common External Energy Policy as well as the creation of a European Energy Union; encourages the full enforcement of the internal common energy market, including the 3rd energy package and the indiscriminate pursuit of the pending court case against Gazprom;
19. souligne l'importance de la sécurité énergétique en Ukraine; se félicite de l'accord conclu entre l'Union européenne, la Russie et l'Ukraine sous la direction de l'ancien commissaire européen à l'énergie, Günther Oettinger, sur le paquet "Hiver" qui devrait permettre de garantir la livraison de gaz par la Russie jusqu'en mars 2015; condamne la déclaration du ministre russe de l'énergie, Alexander Novak, selon lequel l'accord trilatéral n'est pas de nature contraignante, et invite la Fédération de Russie à continuer à coopérer en faisant preuve de bonne foi; invite les autorités ukrainiennes à accroître l'efficacité énergétique du pays afin d'optimiser l'utilisation de ses ressources; demande à l'Union de s'efforcer de mener une véritable politique énergétique extérieure commune et de créer une Union énergétique européenne; encourage la pleine application du marché intérieur commun de l'énergie, notamment du 3 paquet "Énergie", et la poursuite inconditionnelle du procès en cours contre Gazprom;

In 2009, at the launch of Micropower Europe, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger highlighted the topic of microgeneration by underlining the importance of ‘buildings as power plants’. In 2010, the European Parliament called on the Commission to propose incentives and programmes for microgeneration.
Lors du lancement de Micropower Europe en 2009, le commissaire européen chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, a mis l'accent sur la microgénération en soulignant l'importance des «bâtiments servant de centrales électriques». En 2010, le Parlement européen a appelé la Commission à proposer des incitants et des programmes pour la microgénération.

Commissioner for Energy Günther Oettinger said: "The EU energy policy has made real progress over the last several years.
M. Oettinger, commissaire chargé de l’énergie, a déclaré: «La politique énergétique de l’UE a connu de réelles avancées ces dernières années.

Additionally, the CRIS Committee held six meetings in the form of open coordinators meetings with the Commissioner for Competition Joaquin Almunia, the Commissioner on Internal Market and Services Michel Barnier, the Commissioner on Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud Algirdas Šemeta, the Commissioner for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani, the Commissioner for Energy Günther Oettinger and the Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn.
De plus, la commission CRIS a tenu six réunions sous la forme de réunions publiques des coordinateurs avec Joaquin Almunia, commissaire chargé de la concurrence, Michel Barnier, commissaire chargé du marché intérieur et des services, Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité et de l'union douanière, de l'audit et de la lutte antifraude, Antonio Tajani, commissaire chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie et Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique régionale.

Announcing the Week ahead, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger said: "When it comes to energy production and consumption, Europe needs more than ever to be on a sustainable path.
M. Günther Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie, a déclaré, à propos de la semaine qui va s'ouvrir: «Dans le domaine de la production et de la consommation d'énergie, le maître mot pour l'Europe doit, plus que jamais, être: «durable».

The Commissioner for Energy, Günther Oettinger, has stated that the plan to construct the Belene nuclear power station, in Bulgaria, has to be reconsidered.
Le commissaire en charge de l’énergie, Günther Oettinger, a déclaré que le projet de construction de la centrale électrique nucléaire de Belene, en Bulgarie, devait être réexaminé.